Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се въведе теория за правото да унищожиш непродуктивния съсед...
Bosnian[bs]
Ako priznajete princip da čovek ima pravo da eliminiše svoje neproduktivne susede...
Danish[da]
Hvis De støtter princippet om at mennesket har ret til at eliminere sin uproduktive næste...
Greek[el]
Αν δεχθείτε το αξίωμα ότι ο άνθρωπος έχει το δικαίωμα... να εξολοθρεύει τα μη παραγωγικα ατομα...
English[en]
If you set up in theory right to remove its next unproductive...
Spanish[es]
Si se erige en principio... el derecho... de suprimir al vecino improductivo...
Finnish[fi]
Jos myönnätte että tuottamattomat naapurit on oikeus eliminoida...
French[fr]
Si vous érigez en principe le droit de supprimer son prochain improductif...
Hebrew[he]
אם תכירו בעיקרון, שלאדם יש זכות
Croatian[hr]
Ako priznate da čovjek ima pravo eliminirati neprodukitvno susjedstvo...
Hungarian[hu]
Hogyha elfogadják ezt az elvet, hogy embernek joga lehet a feleslegesnek tartottak megsemmisítéséhez...
Italian[it]
Se ammettiamo che un uomo ha il diritto di eliminare i suoi simili improduttivi...
Norwegian[nb]
Hvis dere godtar at noen har rett til å fjerne uproduktive naboer...
Dutch[nl]
Als u het principe erkent dat we't recht hebben zijn onproductieve naaste te elimineren...
Polish[pl]
Jeśli przyjmiecie zasadę, że człowiek ma prawo do eliminowania swoich " nieproduktywnych " bliźnich...
Portuguese[pt]
Se admitirmos o princípio... de que um homem tem o direito de eliminar... os seus vizinhos improdutivos...
Romanian[ro]
Dacă erijaţi drept principiu dreptul de a suprima viitorul neproductiv...
Russian[ru]
Если вы согласны с утверждением, что человек имеет право ограничить своих бесполезных собратьев...
Slovenian[sl]
Če se strinjate s tem, potem lahko vsak izloči svojega neproduktivnega soseda.
Serbian[sr]
Ako priznate da čovjek ima pravo eliminirati neprodukitvno susjedstvo...
Turkish[tr]
Prensip olarak verimsizleri ortadan kaldırma hakkı verseniz...