Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jak dlouho jsi ženatý Ty?
Greek[el]
Πόσα χρόνια είσαι εσύ;
English[en]
How long you been married?
Spanish[es]
Tú cuánto tiempo?
Estonian[et]
Kaua sina?
Finnish[fi]
Kuinka kauan sinä olet ollut naimisissa?
French[fr]
Depuis combien de temps es-tu marié?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה נשוי?
Croatian[hr]
Koliko si ti oženjen?
Hungarian[hu]
Te mióta vagy házas?
Dutch[nl]
Hoe lang ben jij al getrouwd?
Polish[pl]
Od jak dawna ty jesteś żonaty?
Portuguese[pt]
E você, há quanto tempo?
Romanian[ro]
Tu de când esti căsătorit?
Slovenian[sl]
Koliko časa si ti poročen?
Serbian[sr]
Koliko si ti ozenjen?
Turkish[tr]
Sen ne kadardır evlisin?