Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تناشد الدول الأعضاء تكثيف الجهود لضمان أن تتوافر في جميع البلدان مجموعة واسعة من برامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية القائمة على الأدلة، التي تراعي الأوبئة المركّزة والظروف المحلية، تتيح الحصول على المعلومات الصحيحة وعلى الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية الكافية، وتستهدف الفئات السكانية المعرّضة للخطر؛
English[en]
Calls upon Member States to intensify efforts to ensure that a wide range of evidence-based HIV prevention programmes taking account of concentrated epidemics and local circumstances is available in all countries, providing access to correct information and adequate health-care and social services and targeting vulnerable population groups;
Spanish[es]
Exhorta a los Estados Miembros a que intensifiquen sus esfuerzos para lograr que en todos los países se disponga de una gran variedad de programas de prevención del VIH basados en pruebas científicas, que tengan en cuenta las características particulares de la epidemia y las circunstancias locales, que faciliten el acceso a información correcta y servicios apropiados de atención de la salud y de asistencia social y que vayan dirigidos especialmente a los grupos vulnerables de la población;
French[fr]
Demande aux États Membres de redoubler d’efforts pour veiller à ce qu’il existe dans tous les pays un large éventail de programmes de prévention du VIH étayés par des informations factuelles tenant compte, dans tous les pays, des caractéristiques particulières de l’épidémie et de la situation locale, donnant accès à des informations exactes et des services médicaux et sociaux adéquats, et visant les groupes de population vulnérables;
Russian[ru]
призывает государства-члены активизировать усилия, чтобы обеспечить наличие во всех странах широкого спектра научно обоснованных программ профилактики ВИЧ с учетом концентрированных эпидемий и местных условий, обеспечивающих доступ к достоверной информации и адекватной медицинской помощи и социальным услугам и ориентированных на уязвимые группы населения;
Chinese[zh]
吁请会员国加强努力,确保所有国家开展考虑到集中流行区和当地情况并针对弱势群体的多种循证艾滋病毒预防方案,使人们可以获得正确信息以及适当的保健护理和社会服务;