Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيشجِّعكم لاعب ڠولف ناجح على شراء آلة نسخ فوتوغرافي.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka malamposong magdudula sa golf modasig kanimo sa pagpalit ug photocopying machine.
Czech[cs]
Úspěšný hráč golfu vás povzbuzuje ke koupi kopírovacího přístroje.
Danish[da]
En golfstjerne opfordrer folk til at købe en bestemt fotokopimaskine.
German[de]
Ein erfolgreicher Golfspieler fordert zum Kauf eines Fotokopiergeräts auf.
Greek[el]
Ένας επιτυχημένος παίχτης του γκολφ σάς ενθαρρύνει να αγοράσετε ένα φωτοτυπικό μηχάνημα.
English[en]
A successful golfer encourages you to buy a photocopying machine.
Finnish[fi]
Menestyksellinen golfin pelaaja kannustaa sinua ostamaan valokopiokoneen.
Croatian[hr]
Uspješan igrač golfa poziva da se kupi stroj za fotokopiranje.
Hungarian[hu]
Egy sikeres golfozó például fénymásoló gép vásárlására ösztönöz.
Iloko[ilo]
Maysa a naballigi a managay-ayam iti golf ti mangparegta kadakayo a gumatang iti makina a pagkopia.
Icelandic[is]
Golfstjarna hvetur kannski fólk til að kaupa vissa gerð af ljósritunarvél.
Italian[it]
Un campione di golf vi incoraggia a comprare una fotocopiatrice.
Japanese[ja]
広告業界でも,権威に不当に訴える向きが多々あります。
Malagasy[mg]
Mampirisika anao hividy milina fanaovana kopia, ohatra, ny mpanao “golf” mahay iray.
Malayalam[ml]
ഒരു നല്ല ഗോൾഫ് കളിക്കാരൻ ഫോട്ടോപകർപ്പെടുക്കുന്ന ഒരു യന്ത്രം വാങ്ങാൻ നിങ്ങളെ പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
En fremgangsrik golfspiller oppfordrer deg til å kjøpe en fotokopieringsmaskin.
Dutch[nl]
Een succesvol golfspeler moedigt u aan een fotokopieermachine te kopen.
Portuguese[pt]
Um golfista bem-sucedido o incentiva a comprar uma fotocopiadora.
Russian[ru]
Преуспевающий игрок в гольф уговаривает купить аппарат для фотокопирования.
Slovak[sk]
Úspešný hráč golfu vás povzbudzuje ku kúpe kopírovacieho prístroja.
Slovenian[sl]
Tako vas, na primer, uspešen igralec golfa spodbuja k nakupu fotokopirnega stroja.
Serbian[sr]
Uspešan igrač golfa poziva da se kupi aparat za fotokopiranje.
Swedish[sv]
En framstående golfspelare rekommenderar en viss sorts kopiator.
Swahili[sw]
Mchezaji mwenye mafanikio katika mchezo wa golfu akutia moyo ununue mashine ya fotokopi.
Thai[th]
เช่น นัก กอล์ฟ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ สนับสนุน คุณ ให้ ซื้อ เครื่อง ถ่าย เอกสาร.
Tagalog[tl]
Ang isang matagumpay na manlalaro ng golf ay humihimok sa inyo na bumili ng isang photocopying machine.
Turkish[tr]
Başarılı bir basket oyuncusu, sizi bir fotokopi makinesini almaya teşvik eder.
Chinese[zh]
乞灵于权威人士也常见于广告宣传,名人就某些行业所发的言论往往与他们的专长风马牛不相及。
Zulu[zu]
Umpetha wegalofu ukukhuthaza ukuba uthenge umshini okopishela ephepheni.