Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sanace starých objektů, renovace, modernizace prostřednictvím stavebních opatření
Danish[da]
Sanering af ældre bygninger, renovering og modernisering
German[de]
Altbausanierung, Renovierung, Modernisierung durch bauliche Maßnahmen
Greek[el]
Αποκατάσταση παλαιών κτιρίων, ανακαίνιση, εκσυγχρονισμός μέσω οικοδομικών μέτρων
English[en]
Refurbishment, renovation, modernisation (construction)
Spanish[es]
Saneamiento de edificios antiguos, renovación, modernización mediante medidas constructivas
Estonian[et]
Ehituslik vanade hoonete saneerimine, renoveerimine, moderniseerimine
Finnish[fi]
Vanhojen rakennusten saneeraus, entisöinti, peruskorjaus rakenteellisin toimenpitein
French[fr]
Assainissement de vieux bâtiments, rénovation, modernisation au moyen de mesures dans le domaine de la construction
Hungarian[hu]
Régi épületek szanálása, renoválás, modernizálás, építési intézkedések által
Italian[it]
Risanamento di vecchi edifici, restauro, ammodernamento con interventi edilizi
Lithuanian[lt]
Senų pastatų sanavimas, atstatymas, modernizavimas, naudojant statybos priemones
Latvian[lv]
Vecu ēku sanācija, renovācija, modernizācija, veicot būvniecības pasākumus
Maltese[mt]
Żvilupp mill-ġdid ta' bini antik, renovazzjoni, modernizzar permezz ta' miżuri tal-bini
Dutch[nl]
Sanering van oude gebouwen, renovatie, modernisering door bouwkundige maatregelen
Polish[pl]
Renowacja starych budynków, renowacja, mornizacja drogą działań budowlanych
Portuguese[pt]
Recuperação de construções antigas, remodelação, modernização através de trabalhos de construção
Slovak[sk]
Sanácia, renovácia, modernizácia starých objektov, modernizácia pomocou stavebných opatrení
Slovenian[sl]
Sanacija starih zgradb, prenova, modernizacija s pomočjo gradbenih ukrepov
Swedish[sv]
Sanering av gamla byggnader, renovering, modernisering genom konstruktionsåtgärder