Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нима само аз в този дом, се занимавам с приготвянето на храната?
Greek[el]
Μόνο εγώ σ'αυτό το σπίτι πλένω πιάτα;
English[en]
Am I the only one in this house who does the dishes?
Spanish[es]
¿Yo soy la única que lava los platos en esta casa?
Croatian[hr]
Ja sam ovdje u kući jedina koja rješava suđe?
Hungarian[hu]
Én vagyok a házban az egyetlen, aki elmosogatja az edényeket?
Dutch[nl]
Ben ik de enige in huis die de afwas doet?
Polish[pl]
Czy tylko ja w tym domu jestem od zmywania naczyń?
Portuguese[pt]
Eu sou a única que lava os pratos nesta casa?
Romanian[ro]
Sunt singura din casă care spală vasele?
Russian[ru]
Неужели я одна в этом доме занимаюсь приготовлением еды?
Turkish[tr]
Bu evde bulaşıkları sadece ben mi yıkıyorum?