Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това не е лесно постижимо в сложните условия на финансовия пазар.
Czech[cs]
V tak složitém světě, jakým je finanční trh, není snadné těchto znaků dosáhnout.
Danish[da]
Dette er ikke let at opnå i så kompleks en verden som de finansielle markeder.
German[de]
Das ist in einer komplexen Welt wie dem Finanzmarkt nicht einfach zu erreichen.
Greek[el]
Τα στοιχεία αυτά δεν επιτυγχάνονται εύκολα σε έναν τόσο περίπλοκο κόσμο όπως η χρηματοπιστωτική αγορά.
English[en]
These are not easily achievable in so complex a world as the financial marketplace.
Spanish[es]
Conseguir que se reúnan todas no es fácil en un mundo tan complejo como el del mercado financiero.
Estonian[et]
Neid omadusi ei ole niisuguses keerulises keskkonnas nagu finantsturg lihtne saavutada.
Finnish[fi]
Tähän ei ole helppo päästä finanssituotteiden markkinoiden kaltaisessa monitahoisessa toimintaympäristössä.
French[fr]
Il n’est pas facile de remplir ces conditions dans un monde aussi complexe que celui des marchés financiers.
Croatian[hr]
Njih nije lako postići u tako složenom svijetu kao što je financijsko tržište.
Hungarian[hu]
Ezek nem könnyen megvalósíthatók egy olyan bonyolult világban, mint a pénzügyi piac.
Italian[it]
Condizioni, queste, non facilmente realizzabili in un mondo complesso come il mercato finanziario.
Lithuanian[lt]
Tokiomis sudėtingomis sąlygomis kaip finansų rinka šiuos tikslus nelengva pasiekti.
Latvian[lv]
Šādas īpašības nav viegli nodrošināt tik sarežģītā vidē kā finanšu tirgus.
Maltese[mt]
Dawn ma jinkisbux faċilment f’dinja kumplessa bħal dik tas-suq finanzjarju.
Dutch[nl]
Deze kenmerken zijn niet eenvoudig haalbaar in een wereld die zo complex is als de financiële markt.
Polish[pl]
Takie cechy nie są jednak łatwe do uzyskania w tak złożonym środowisku jak rynek finansowy.
Portuguese[pt]
Estas características não se alcançam facilmente devido à complexidade do mercado financeiro mundial.
Romanian[ro]
Acestea nu sunt ușor de obținut într-o lume atât de complexă precum piața financiară.
Slovak[sk]
Dosiahnuť tieto vlastnosti v takom zložitom prostredí, ako je finančný trh, nie je jednoduché.
Slovenian[sl]
Vseh teh značilnosti ni lahko doseči v tako zapletenem svetu, kot je finančni trg.
Swedish[sv]
Detta är inte lätt att uppnå i en så komplicerad värld som finansmarknaden.