Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلوني أثبّت برنامجاً صغيراً.
Bulgarian[bg]
Инсталирах програма.
Czech[cs]
Nechali mě nainstalovat software.
Greek[el]
Με έβαλαν να εγκαταστήσω ένα πρόγραμμα.
English[en]
They had me install a piece of software.
Spanish[es]
Me hicieron instalar una pieza de software.
Estonian[et]
Nad käskisid mul installeerida killukese tarkvara.
Persian[fa]
اونا مجبورم کردن که يه قطعه نرم افزاري رو نصب کنم.
Finnish[fi]
Asensin keskusyksikköön ohjelman.
French[fr]
J'ai installé un programme.
Hebrew[he]
הם גרמו לי להתקין תוכנה.
Croatian[hr]
Bio sam im potreban da instaliram softver.
Hungarian[hu]
Megkértek, hogy telepítsek egy programot a központi számítógépre.
Italian[it]
Mi hanno fatto installare un software.
Dutch[nl]
Ik moest software installeren.
Polish[pl]
Zainstalowałem im oprogramowanie.
Portuguese[pt]
Mandaram-me instalar uma aplicação de software.
Romanian[ro]
M-au pus să instalez o parte din software.
Slovenian[sl]
Namestiti sem moral prog. opremo.
Serbian[sr]
Bio sam im potreban da instaliram softver.
Swedish[sv]
De fick mig att installera en programvara.
Thai[th]
พวกมันให้ผมติดตั้ง ซอฟแวร์ตัวหนึ่ง
Turkish[tr]
Bana bir yazılım kurdurttular.