Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
påskud af, at udbuddet af arbejdspladser er større i dette område.
German[de]
in den Mittelmeerraum zu verlagern, unter dem Vorwand, daß das Stellenangebot in diesem Raum größer ist.
Greek[el]
με το πρόσχημα ότιπάρχει μεγαλύτερη προσφορά απασχόλησης στη ζώνη αυτή.
English[en]
that there were more job vacancies in this area.
Spanish[es]
de obra hacia el Mediterráneo con la excusa de que en dicha región hay más oferta de puestos de trabajo.
Finnish[fi]
työn tarjonta on suurempaa tällä alueella.
French[fr]
vers la Méditerranée sous prétexte que l'offre d'emplois est plus importante dans cette zone.
Italian[it]
motivo il fatto che in questa zona l'offerta di posti di lavoro è maggiore.
Dutch[nl]
te brengen naar de Middellandse-Zeekust, onder het voorwendsel dat het arbeidsaanbod in deze streken beter is.
Portuguese[pt]
para a zona do Mediterrâneo, sob o pretexto de haver uma maior oferta de emprego nessa zona.
Swedish[sv]
överföra arbetskraft till Medelhavsområdet under förevändning att utbudet på arbetsmarknaden är större i denna region.