Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zrychlil se především hospodářský růst a inflace byla utlumená.
Danish[da]
Især har den økonomiske vækst været stigende, og inflationen har været dæmpet.
German[de]
Die Staatsverschuldung wurde zurückgeführt, während die Haushaltseinnahmen anstiegen.
Greek[el]
Ειδικότερα, η οικονομική ανάπτυξη έχει επιταχυνθεί και ο πληθωρισμός διατηρήθηκε σε συγκρατημένα επίπεδα.
English[en]
In particular, economic growth has gained pace and inflation has remained subdued.
Spanish[es]
En particular, el crecimiento económico ha aumentado el ritmo, y la inflación ha permanecido controlada.
Estonian[et]
Eelkõige on majanduskasv kiirenenud ja inflatsioon on jäänud madalaks.
Finnish[fi]
Erityisesti talouskasvu on nopeutunut ja inflaatio pysynyt hitaana.
French[fr]
La croissance économique, en particulier, s'est accélérée, tandis que l'inflation est restée modérée.
Hungarian[hu]
Különösen a gazdasági növekedés gyorsult fel, az infláció pedig visszafogott maradt.
Italian[it]
La crescita economica, in particolare, ha registrato un'accelerazione, mentre l'inflazione è rimasta contenuta.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, ekonomikos augimas įgauna pagreitį, o infliacija lieka nedidelė.
Latvian[lv]
Paātrinājusies ekonomiskā izaugsme, un inflācija ir saglabājusies neliela.
Maltese[mt]
Partikolarment, it-tkabbir ekonomiku qabad ir-ritmu u l-inflazzjoni baqgħet imrażżna.
Dutch[nl]
De economie is sneller gegroeid en de inflatie is binnen de perken gebleven.
Polish[pl]
W szczególności można stwierdzić, że wzrost gospodarczy osiągnął pewną dynamikę, a inflacja utrzymuje się na niskim poziomie.
Portuguese[pt]
O crescimento da economia, em especial, ganhou dinamismo e a inflação manteve-se moderada.
Slovak[sk]
Zrýchlil sa najmä hospodársky rast a inflácia zostala utlmená.
Slovenian[sl]
Zlasti se veča gospodarska rast, inflacija pa je ostala obvladljiva.
Swedish[sv]
Den ekonomiska tillväxten har satt fart och inflationen har förblivit låg.