Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8. noterer sig Kommissionens forslag til, hvordan den agter at udvikle temaet »EXPO 2000 Hannover« og tilrettelaegge informationsaktiviteter i samarbejde med Parlamentet og andre EU-institutioner;
German[de]
8. nimmt die konzeptionellen Vorschläge der Kommission zur Thematik der "EXPO 2000 Hannover" und zur Organisation von Informationsaktionen in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament und anderen Gemeinschaftsinstitutionen zur Kenntnis;
Greek[el]
8. λαμβάνει γνώση των προτάσεων που διατυπώνει η Επιτροπή για τον τρόπο με τον οποίο προτίθεται να χειριστεί τη θεματολογία της «Expo 2000 στο Αννόβερο» και να διοργανώσει εκδηλώσεις ενημέρωσης με τη συνεργασία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και άλλων κοινοτικών οργάνων[semigr ]
English[en]
8. Notes the proposals being drawn up by the Commission on the manner in which it intends to develop the theme of EXPO 2000 Hannover and to organise information activities with the cooperation of the European Parliament and other Community institutions;
French[fr]
8. prend acte des propositions que formule la Commission sur la façon dont elle entend développer le thème de l'«Expo 2000 Hanovre» et organiser des activités d ̈information avec la collaboration du Parlement et d ̈autres institutions communautaires;
Italian[it]
8. prende atto delle proposte formulate dalla Commissione sul modo in cui intende sviluppare il tema de «L'Expo 2000 Hannover» e organizzare delle attività d'informazione con la collaborazione del Parlamento europeo e di altre istituzioni comunitarie;
Dutch[nl]
8. neemt nota van de voorstellen van de Commissie over de wijze waarop zij het thema van de "Expo 2000 Hannover" wil uitwerken en de voorlichtingsactiviteiten wil organiseren in samenwerking met het Europees Parlement en andere communautaire instellingen;
Swedish[sv]
8. noterar de förslag som kommissionen formulerat om hur den har tänkt utveckla temat «Expo 2000 Hannover» och anordna informationsverksamhet i samarbete med Europaparlamentet och andra gemenskapsinstitutioner,