Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Faut leur en parler ou on fout leur boîte en l' air
Hungarian[hu]
Szólni kéne.Kapják össze a cuccot, vagy odacsapunk
Italian[it]
Dobbiamo parlare con loro... per risolvere la cosa, altrimenti chiudiamo quel posto
Lithuanian[lt]
Turėsim pašnekėti su jais...... viską pertvarkyti ir eisim lauk iš šios vietos
Dutch[nl]
We moeten met ze praten... om het op te lossen, anders blijft er niets van die tent over
Portuguese[pt]
Temos de conversar com eles...... para sair desta, doutro modo damos cabo do lugar
Serbian[sr]
Moramo da popricamo s njima...... da raspravimo ovo, Inace cemo rasturiti to mesto