Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от нас има духовни очи, които съществуват редом с телесните.
Cebuano[ceb]
Matag usa kanato dunay espirituhanong mga mata nga katugbang sa atong kinaiyanhong mga mata.
Czech[cs]
Každý z nás má duchovní oči, které jsou protějškem očí přirozených.
Danish[da]
Vi har alle åndelige øjne, som er et modstykke til vore naturlige øjne.
German[de]
Jeder von uns hat geistige Augen, die das Gegenstück unserer natürlichen Augen sind.
Greek[el]
Καθένας από εμάς έχει πνευματικά μάτια που είναι τα αντίστοιχα των φυσικών μας ματιών.
English[en]
Each of us has spiritual eyes which are the counterpart of our natural eyes.
Spanish[es]
Cada uno de nosotros tiene ojos espirituales que se corresponden con nuestros ojos naturales.
Estonian[et]
Meist igaühel on vaimsed silmad, mis on sarnased maiste silmadega.
Finnish[fi]
Jokaisella meistä on hengelliset silmät, jotka ovat luonnollisten silmiemme vastine.
Fijian[fj]
O keda yadua e tiko na matada vakayalo ka sa vakatauvatani ni matada oqo.
French[fr]
Chacun de nous a des yeux spirituels qui sont la contrepartie de ses yeux naturels.
Croatian[hr]
Svatko od nas ima duhovne oči koje su pandan našim naravnim očima.
Hungarian[hu]
Mindannyiunknak van lelki szeme, amely a természetes szemünk társa.
Indonesian[id]
Kita masing-masing memiliki mata rohani yang adalah pasangan dari mata alami kita.
Italian[it]
Ognuno di noi ha occhi spirituali che sono la controparte degli occhi naturali.
Lithuanian[lt]
Visi turime dvasines akis, kurios papildo mūsų kūniškas akis.
Latvian[lv]
Katram no mums ir garīgās acis, kas ir mūsu miesīgo acu dubultnieks.
Norwegian[nb]
Vi har alle åndelige øyne som er motstykket til våre naturlige øyne.
Dutch[nl]
Ieder van ons heeft geestelijke ogen die onze natuurlijke ogen aanvullen.
Polish[pl]
Każdy z nas ma duchowe oczy, które są odpowiednikiem naszych cielesnych oczu.
Portuguese[pt]
Cada um de nós possui olhos espirituais, que são a contrapartida dos olhos naturais.
Romanian[ro]
Fiecare dintre noi are ochi spirituali, care sunt omologii ochilor fizici.
Russian[ru]
У каждого из нас есть духовное зрение, представляющее собой аналог физического.
Samoan[sm]
E tofu i tatou ma mata faaleagaga e tutusa ma o tatou mata faaletino.
Swedish[sv]
Var och en av oss har andliga ögon som är motsvarigheten till våra naturliga ögon.
Tagalog[tl]
Bawat isa sa atin ay may espirituwal na mga mata na kamukha ng ating likas na mga mata.
Tongan[to]
‘Oku tau takitaha ma‘u ha mata fakalaumālie ‘a ia ko e kaungā ngāue ia hotau mata fakanatulá.
Tahitian[ty]
E mata varua to tatou tata‘itahi ei tu‘ati i to tatou nei mata tahuti.
Ukrainian[uk]
Кожний з нас має духовні очі, які є аналогом наших природних очей.