Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Равинът даде списък на мама, какво да прави и какво не за ритуала Шива.
Bosnian[bs]
Mama ima listu stvari da uradi za Šivu.
Greek[el]
Ο ραβίνος έδωσε στη μαμά μια λίστα με " επιτρεπόμενα και μη " για την τελετή συλλυπητηρίων ( Shiva ).
English[en]
The rabbi gave Mom a list of dos and don'ts for sitting Shiva.
Spanish[es]
El Rabino le dio una lista a mamá de cosas para hacer y no hacer durante el ritual de Shiva.
Italian[it]
Mamma ua un elenco ui cose ua fare per la Suiva.
Dutch[nl]
Mama heeft van de rabbi'n lijst met regels voor de sjiwa.
Portuguese[pt]
O Rabino deu uma lista à mamãe do que fazer e de não fazer durante o " Shiva ". ( ritual de luto )
Romanian[ro]
Rabinul i-a dat mamei o listă de reguli pentru respectarea Shivei.
Serbian[sr]
Mama ima listu stvari da uradi za Šivu.
Turkish[tr]
Haham, anneme, yas sürecinde yapılacaklar ve yapılmayacakların listesini vermiş.
Chinese[zh]
拉比 給了 媽媽 一張 清單 注明 瞭 可以 和 不 可以 做 的 事