Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أؤمن بهذا العُرف
Bulgarian[bg]
Не признавам тази ваша традиция.
Bosnian[bs]
Ne priznajem tu tradiciju.
Catalan[ca]
No reconec aquesta tradició.
Czech[cs]
Já tuhle tradici neuznáνám.
Danish[da]
Jeg anerkender ikke den tradition.
German[de]
Die erkenne ich nicht an.
Greek[el]
Δεν την αναγνωρίζω.
English[en]
I do not recognize this tradition.
Estonian[et]
Ma ei tunnista seda traditsiooni.
Persian[fa]
من اين سنت رو نمي شناسم
Finnish[fi]
En tunnusta tätä perinnettä.
French[fr]
Je ne reconnais pas cette tradition.
Croatian[hr]
Ne prepoznajem tu tradiciju.
Hungarian[hu]
Én nem ismerem el ezt a hagyományt.
Indonesian[id]
Aku tak mengakui tradisi ini.
Italian[it]
Per me non esiste questa tradizione.
Japanese[ja]
私 は そんな 伝統 知 ら な い
Malay[ms]
Saya tidak mengiktiraf tradisi ini.
Norwegian[nb]
Jeg anerkjenner ikke den tradisjonen.
Dutch[nl]
Ik erken deze traditie niet.
Portuguese[pt]
Não reconheço tal tradição.
Romanian[ro]
Nu recunosc această tradiţie.
Russian[ru]
Я не признаю́ эту традицию.
Serbian[sr]
Ја не признајем ту традицију.
Swedish[sv]
En förkastlig tradition.
Thai[th]
ข้าไม่เห็นคุ้นเคยประเพณีนี่
Turkish[tr]
Ben bu geleneği tanımıyorum.
Vietnamese[vi]
Ta không công nhận thứ truyền thống này.