Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Større medicinalvirksomheder vil sandsynligvis øge investeringerne i sektoren, da afsætningsmulighederne for disse produkter forbedres.
German[de]
Für größere Pharmaunternehmen ist in dem Sektor mit einer Zunahme der Investitionen zu rechnen, weil dadurch die Marktfähigkeit dieser Produkte steigt.
Greek[el]
Για τις μεγαλύτερες φαρμακευτικές επιχειρήσεις αναμένεται αύξηση των επενδύσεων στον τομέα, καθώς θα αυξηθεί η εμπορευσιμότητα αυτών των προϊόντων.
English[en]
For larger pharmaceutical businesses, there will probably be an increase in investment in the sector as it will increase marketability of these products.
Spanish[es]
En el caso de las grandes empresas farmacéuticas, se producirá probablemente un incremento de la inversión en el sector ya que aumentará la comercialización de esos productos.
Finnish[fi]
Suurten lääkeyritysten osalta voidaan olettaa, että alaan kohdistuvat investoinnit lisääntyvät, koska direktiivi lisää tuotteiden markkinointimahdollisuuksia.
French[fr]
En ce qui concerne les grandes industries pharmaceutiques, les investissements dans ce secteur devraient progresser parallèlement à la commercialisation accrue de ces médicaments.
Italian[it]
Nelle imprese farmaceutiche di maggiori dimensioni si dovrebbe osservare un incremento degli investimenti nel settore, parallelamente all'aumento della commercializzazione di questi prodotti.
Dutch[nl]
Voor grotere farmaceutische bedrijven zullen de investeringen in de sector wellicht stijgen, aangezien deze producten gemakkelijker te verkopen zullen zijn.
Portuguese[pt]
No que respeita às empresas farmacêuticas de maior dimensão, irá provavelmente verificar-se um aumento do investimento neste sector, visto que ele irá melhorar as perspectivas de comercialização destes medicamentos.
Swedish[sv]
För större läkemedelsföretag kommer det troligen att bli aktuellt med ökade investeringar inom denna sektor eftersom dessa produkter blir mer lättsålda.