Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
7 Jehovah maro dano ducu.
Batak Toba[bbc]
7 Mansai dihaholongi Jahowa do sude jolma.
Baoulé[bci]
7 Zoova klo sran mun dan.
Bislama[bi]
7 Jehova i lavem tumas ol man.
Batak Simalungun[bts]
7 Holong tumang do Jahowa hubani manisia.
Batak Karo[btx]
7 Keleng kel ate Jahwe manusia.
Chopi[cce]
7 Jehovha wa va dhunda ngutu vathu.
Chuukese[chk]
7 Jiowa a fókkun tongei aramas.
Chuwabu[chw]
7 Yehova onokwela nlogo n’attu.
Chokwe[cjk]
7 Yehova kakuzanga chinji atu.
Hakha Chin[cnh]
7 Jehovah nih minung kha a kan dawt tuk.
Seselwa Creole French[crs]
7 Zeova i kontan bann imen en kantite.
Dehu[dhv]
7 Atraqatre la ihnimi Iehova kowe la itre atr.
Eastern Maroon Creole[djk]
7 Ná pikin lobi Yehofa lobi libisama.
English[en]
7 Jehovah loves humans very much.
Wayuu[guc]
7 Kojutushaatasü nümüin Jeʼwaa wayuu süpüshuaʼa.
Iban[iba]
7 Jehovah balat rinduka mensia.
Kazakh[kk]
7 Ехоба адамзатты қатты жақсы көреді.
Kalaallisut[kl]
7 Jehovap inuit asangaarpai.
Kimbundu[kmb]
7 Jihova Nzambi ua tu zolo kiavulu.
Konzo[koo]
7 Yehova anzire abandu ba kutsibu.
Krio[kri]
7 Jiova rili lɛk mɔtalman.
Southern Kisi[kss]
7 Chɛhowa kaala bɔɔ waŋchieeya.
S'gaw Karen[ksw]
၇ ယဟိဝၤယွၤန့ၣ် အဲၣ်ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိတဖၣ် ဒိၣ်မးလီၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
7 Yave otoma zolanga wantu.
Lushai[lus]
7 Jehova chuan mihringte a hmangaih hle a.
Morisyen[mfe]
7 Zeova bien kontan bann dimounn.
Maltese[mt]
7 Ġeħova jħobbhom ħafna lill- bnedmin.
Nyemba[nba]
7 Yehova ua lema cikuma vantu.
Ndau[ndc]
7 Jehovha anotida maningi kamare.
Lomwe[ngl]
7 Yehova onnaasivela vancipale achu.
Ngaju[nij]
7 Yehowa sinta tutu dengan kalunen.
Niuean[niu]
7 Fakaalofa lahi mahaki a Iehova ke he tau tagata.
Navajo[nv]
7 Jiihóvah éí bílaʼashdlaʼii ayóóʼáyóʼní.
Nyaneka[nyk]
7 Jeova uhole unene ovanthu.
Nyankole[nyn]
7 Yehova naakunda abantu munonga.
Nyungwe[nyu]
7 Yahova ambafuna kwene-kwene wanthu.
Palauan[pau]
7 A Jehovah a kmal betik a rengul er a rechad.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
7 Diospajca achca valishcami canchij.
Ayacucho Quechua[quy]
7 Jehova Diosqa anchatam kuyawanchik.
Cusco Quechua[quz]
7 Jehová Diosqa anchatan munakun runakunataqa.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
7 Jehová Diosca ashtacatami ñucanchitaca juyan.
Rarotongan[rar]
7 Inangaro maata a Iehova i te tangata.
Ruund[rnd]
7 Yehova uyikatin antu nakash.
Sena[seh]
7 Yahova asafuna kakamwe anthu.
Saramaccan[srm]
7 Jehovah lobi libisëmbë gaanfa seei.
Sundanese[su]
7 Yéhuwa kacida nyaahna ka manusa.
Tswa[tsc]
7 Jehovha wa hi randza nguvhu hina vanhu.
Tooro[ttj]
7 Yahwe agonza muno abantu.
Tahitian[ty]
7 Mea here roa na Iehova i te taata.
Uighur[ug]
7 Йәһва адәмзатни бәк яхши көриду.
Umbundu[umb]
7 Yehova o sole calua omanu.
Urdu[ur]
7 یہوواہ کو اِنسانوں سے بےپناہ محبت ہے۔
Makhuwa[vmw]
7 Yehova onnaaphenta vanceene apinaatamu.
Wallisian[wls]
7 ʼE ʼofa mamahi ia Sehova ki te hahaʼi.
Yapese[yap]
7 Rib t’uf e girdi’ rok Jehovah ma rib ga’ farad u wan’.