Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Няма да можем да го сравним с куршумите от бара, бизнес центъра или нощния клуб
Greek[el]
πολύ μικροί για αποτέλεσμα στο IBIS.- ’ ρα δεν θα μας έδινε... αποτέλεσμα από καμία από τις σφαίρες που συλλέξαμε... από το μπαρ, από το συγκρότημα γραφείων ή το κλαμπ
Spanish[es]
Así que no vamos a encontrar coincidencia con ninguna de las balas que recuperamos. del bar, del edificio, ni del club nocturno
French[fr]
Donc, cela ne correspondra à aucune des balles que nous avons récupérées du bar, des bureaux ou de la boîte de la nuit dernière
Croatian[hr]
Znači neće nam dati podudaranje niti s jednim metkom koji smo našli u baru, uredskoj zgradi ili prošle noći u klubu
Hungarian[hu]
Szóval nem fog egyezni azokkal a golyókkal, amelyeket a bárban, az irodaépületben és tegnap este a klubban találtunk
Italian[it]
Quindi non avremo riscontri con i proiettili che abbiamo recuperato dal bar, dall' edificio o dalla discoteca dell' altra sera
Dutch[nl]
Het zal ons dus ook niets opleveren van de bar, kantoor of de nachtclub
Polish[pl]
Czyli nie będzie pasować do kul z baru, biurowca, ani z klubu
Portuguese[pt]
Portanto não vai coincidir com as balas recuperadas no bar, no edifício de escritórios ou as de ontem à noite
Romanian[ro]
Aşa că nu vom putea obţine nici un rezultat dacă îl comparăm cu gloanţele recuperate de la bar, din clădirea de birouri sau din club
Turkish[tr]
Yani barda, binada ya da dün gece kulüpte bulduğumuz kurşunlarla...... bir eşleşme olup olmadığını bilemeyeceğiz