Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това на свой ред ще способства за по-координирани глобални действия в отговор на престъпността.
Danish[da]
Dette vil tillige give mulighed for en mere koordineret global indsats over for kriminelle fænomener.
German[de]
Dies würde wiederum eine besser koordinierte globale Reaktion auf bestimmte Kriminalitätsformen ermöglichen.
English[en]
This would in turn enable a more coordinated global response to crime phenomena.
Spanish[es]
Esto, a su vez, permitirá una respuesta global más coordinada a los fenómenos delictivos.
Estonian[et]
See omakorda teeb võimalikuks ulatuslikumalt kooskõlastatud üleilmse kuritegevusele reageerimise.
Finnish[fi]
Tämän ansiosta taas on mahdollista vastata rikollisuuteen koordinoidummin ja kattavammin.
French[fr]
La riposte globale aux phénomènes criminels s'en trouverait ainsi davantage coordonnée.
Irish[ga]
D’éascófaí dá bharr sin freagairt dhomhanda níos comhoibrithe ar fheiniméin choiriúla.
Hungarian[hu]
Cserébe pedig lehetővé teszi a bűnözés jelenségének koordináltabb globális megválaszolását.
Italian[it]
Ciò, a sua volta, permetterà una risposta globale più coordinata ai fenomeni criminali.
Lithuanian[lt]
Drauge tai padėtų koordinuočiau reaguoti į kriminalinius reiškinius.
Latvian[lv]
Tas savukārt varētu radīt iespēju saskaņotākā veidā vērsties pret noziedzības izpausmēm pasaules mērogā.
Maltese[mt]
B'konsegwenza ta' dan ser ikun possibbli rispons globali aktar koordinat għall-fenomeni kriminali.
Dutch[nl]
Hierdoor wordt weer een meer gecoördineerde totaalaanpak van criminele verschijnselen mogelijk.
Polish[pl]
Umożliwi to z kolei bardziej skoordynowaną, całościową reakcję na zjawiska przestępcze.
Portuguese[pt]
Tal permitirá, por sua vez, contribuir para uma resposta global mais coordenada ao fenómeno da criminalidade.
Romanian[ro]
La rândul său, aceasta ar permite formularea unui răspuns global mai coordonat la fenomenele infracționale.
Slovak[sk]
Tým by sa zasa umožnila koordinovanejšia globálna reakcia na kriminálne javy.
Slovenian[sl]
To bi omogočilo bolj usklajen globalni odziv na pojav kriminala.
Swedish[sv]
Detta skulle i sin tur leda till ett mer samordnade övergripande insatser mot brottslighet.