Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Аз, долуподписаният, износител на стоките, описани на обратната страна на документа,
Czech[cs]
Já, níže podepsaný vývozce zboží popsaného na druhé straně,
Danish[da]
Undertegnede eksportør af de på omstående side beskrevne varer
German[de]
Der Unterzeichner, Ausführer der auf der Vorderseite beschriebenen Waren,
Greek[el]
Ο υπογεγραμμένος εξαγωγέας των εμπορευμάτων που περιγράφονται στην πίσω όψη,
English[en]
I, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,
Spanish[es]
El abajo firmante, exportador de las mercancías designadas en el anverso,
Estonian[et]
Mina, allakirjutanu, pöördel kirjeldatud kauba eksportija,
Finnish[fi]
Allekirjoittanut kääntöpuolella mainittujen tavaroiden viejä
French[fr]
Je soussigné, exportateur des marchandises désignées au recto,
Croatian[hr]
Ja, niže potpisani, izvoznik robe navedene na poleđini,
Hungarian[hu]
Alulírott, a hátoldalon megnevezett áru exportőre,
Italian[it]
Il sottoscritto, esportatore delle merci descritte a tergo,
Lithuanian[lt]
Aš, toliau pasirašęs kitoje lapo pusėje aprašytų prekių eksportuotojas,
Latvian[lv]
Es, apakšā parakstījies lapas otrā pusē aprakstīto preču eksportētājs,
Maltese[mt]
Jiena, hawn taħt iffirmat, esportatur tal-merkanzija deskritta hawn wara,
Dutch[nl]
Ondergetekende, exporteur van de aan ommezijde omschreven goederen,
Polish[pl]
Ja, niżej podpisany, jako eksporter towarów wymienionych na odwrocie,
Portuguese[pt]
Eu, abaixo assinado, exportador das mercadorias designadas no rosto,
Romanian[ro]
Subsemnatul, exportatorul mărfurilor descrise pe verso,
Slovak[sk]
Ja, podpísaný vývozca tovaru uvedeného na druhej strane
Slovenian[sl]
Podpisani izvoznik blaga, poimenovanega na prednji strani,
Swedish[sv]
Jag, exportör av de varor som beskrivs på omstående sida,