Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И Меган ми е приятелка от детската градина което е.. много от живота ми
Czech[cs]
A Megan je moje kamarádka už od školky, což je víc procent mého života
German[de]
Und Megan ist seit dem Kindergarten meine Freundin, was... mehr Prozent meines Lebens ist
Greek[el]
Και η Μέγκαν είναι φίλη μου από το νηπιαγωγείο που είναι... το μεγαλύτερο κομμάτι της ζωής μου
English[en]
And Megan' s been my friend since kindergarten which is... more percent of my life
French[fr]
Et Megan est mon amie depuis le jardin d' enfants ce qui représente un pourcentage élevé de ma vie
Hebrew[he]
ומייגן הייתה חברתי... מאז הגן שזה. אחוז גדול יותר מחיי
Hungarian[hu]
És Megan már a barátnőm az óvoda óta... ami... sokkal nagyobb százaléka az életemnek
Italian[it]
Megan e ' mia amica dall' asilo, il che e '... percentualmente molto di piu ', considerando la mia vita
Dutch[nl]
Megan is mijn beste vriendin sinds de kleuterschool. dat is meer percentage van mijn leven
Polish[pl]
A ja znam Megan od przedszkola, czyli przez większość życia
Romanian[ro]
Şi Megan e prietena mea de la grădiniţă şi asta... înseamnă mai multe procente
Russian[ru]
А с Меган мы дружили с детского садика, и это... больше половины моей жизни
Serbian[sr]
A Megan je moj prijatelj još od obdaništa što je... veći procenat mog života
Turkish[tr]
Megan' sa anaokulundan beri arkadaşım...... ki bunun yüzdesi daha fazla