Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Oven i alt dette kommer nu en massakre i landsbysamfundet La Unión, og det er den tredje i løbet af tre år.
German[de]
Hinzu kommt nun ein Massaker in der Landgemeinde La Unión, das Dritte innerhalb von drei Jahren.
Greek[el]
Σε όλα αυτά έρχεται να προστεθεί μια σφαγή στην αγροτική κοινότητα La Uniςn, η τρίτη μέσα σε τρία χρόνια.
English[en]
In addition, there has been another massacre in the rural community La Unión, the third in three years.
Spanish[es]
A todo esto ahora se añade una matanza en la comunidad rural de La Unión, la tercera en tres años.
Finnish[fi]
Tähän kaikkeen lisätään nyt La Uniónin maaseutuyhteisössä tapahtunut verilöyly, kolmas kolmen vuoden aikana.
French[fr]
À tout ceci s'ajoute maintenant un massacre dans la communauté rurale La Unión, le troisième en trois ans.
Italian[it]
A tutto ciò si aggiunge ora un massacro nella comunità rurale La Unión, il terzo in tre anni.
Dutch[nl]
Daar komt nu de moordpartij bij, de derde in drie jaar tijd, die in de plattelandsgemeenschap La Unión heeft plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
A tudo isso vem agora juntar-se um massacre na comunidade rural La Unión, o terceiro em três anos.
Swedish[sv]
Till allt detta skall nu läggas en massaker i landsbygdssamhället La Unión, den tredje på tre år.