Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onbehoorlike liefde vir geld—2 Timotheüs 3:2
Amharic[am]
ቅጥ የሌለው የገንዘብ ፍቅር — 2 ጢሞቴዎስ 3: 2
Central Bikol[bcl]
Labi-labing pagkamoot sa kuwarta —2 Timoteo 3: 2
Bemba[bem]
Ukutemwe ndalama kwacisha mu cipimo—2 Timote 3:2
Bulgarian[bg]
Прекомерна любов към парите — 2 Тимотей 3:2
Bislama[bi]
Oli wantem mane tumas —2 Timote 3:2
Cebuano[ceb]
Hinobrang gugma sa salapi —2 Timoteo 3:2
Czech[cs]
Nadměrná láska k penězům — 2. Timoteovi 3:2
Danish[da]
Overdreven kærlighed til penge — 2 Timoteus 3:2
German[de]
Ungezügelte Geldliebe (2. Timotheus 3:2)
Efik[efi]
Ebeubọk ima okụk—2 Timothy 3:2
Greek[el]
Ακατάλληλη αγάπη για τα χρήματα—2 Τιμόθεον 3:2
English[en]
Inordinate love of money —2 Timothy 3:2
Spanish[es]
Desmesurado amor al dinero (2 Timoteo 3:2)
Estonian[et]
Ülemäärane rahaarmastus — 2. Timoteosele 3:2
Finnish[fi]
Hillitön rakkaus rahaan (2. Timoteukselle 3:2)
French[fr]
L’amour immodéré de l’argent — 2 Timothée 3:2
Ga[gaa]
Shika suɔmɔ ni fe nine —2 Timoteo 3:2
Hebrew[he]
אהבת־כסף מופרזת — טימותיוס ב’. ג’:2
Hiligaynon[hil]
Daku nga gugma sa kuwarta —2 Timoteo 3:2
Croatian[hr]
Prekomjerna ljubav prema novcu (2. Timoteju 3:2)
Hungarian[hu]
A pénz mértéktelen szeretete (2Timótheus 3:2).
Indonesian[id]
Meluasnya cinta akan uang—2 Timotius 3:2
Iloko[ilo]
Napalalo a panagayat iti kuarta —2 Timoteo 3:2
Icelandic[is]
Óhófleg peningaást. — 2. Tímóteusarbréf 3:2
Italian[it]
Amore smodato del denaro — 2 Timoteo 3:2
Japanese[ja]
金に対する過度の愛 ― テモテ第二 3:2
Georgian[ka]
ფულის უზომო სიყვარული (2 ტიმოთე 3:2).
Korean[ko]
돈에 대한 지나친 사랑—디모데 후 3:2
Lingala[ln]
Mposa makasi ya mbongo —2 Timoté 3:2
Lozi[loz]
Ku lata mali ko ku tulile tikanyo—2 Timotea 3:2
Lithuanian[lt]
Besaikė meilė pinigams (2 Timotiejui 3:2).
Malagasy[mg]
Fitiavam-bola tafahoatra — 2 Timoty 3:2
Macedonian[mk]
Прекумерна љубов кон пари (2. Тимотеј 3:2)
Burmese[my]
အာသာငမ်းငမ်းငွေကိုမက်မောခြင်း—၂ တိမောသေ ၃:၂
Niuean[niu]
Molea lahi e manako tupe —2 Timoteo 3:2
Dutch[nl]
Buitensporige liefde voor geld — 2 Timotheüs 3:2
Northern Sotho[nso]
Lerato le le feteletšego la tšhelete—2 Timotheo 3:2
Nyanja[ny]
Kukonda ndalama kopambanitsa —2 Timoteo 3:2
Polish[pl]
Zachłanne umiłowanie pieniędzy (2 Tymoteusza 3:2)
Portuguese[pt]
Obsessivo amor ao dinheiro — 2 Timóteo 3:2.
Romanian[ro]
Iubire de bani exagerată — 2 Timotei 3:2
Russian[ru]
Чрезмерная любовь к деньгам (2 Тимофею 3:2).
Slovak[sk]
Bezuzdná láska k peniazom — 2. Timotejovi 3:2
Samoan[sm]
O le manao tele i tupe—2 Timoteo 3:2
Shona[sn]
Rudo rwakanyanya rwemari—2 Timotio 3:2
Albanian[sq]
Dashuri e pazakontë për paratë —2. Timoteut 3:2
Serbian[sr]
Prekomerna ljubav prema novcu (2. Timoteju 3:2)
Southern Sotho[st]
Lerato le feteletseng la chelete—2 Timothea 3:2
Swedish[sv]
Omåttlig kärlek till pengar — 2 Timoteus 3:2
Swahili[sw]
Kupenda fedha kupita kiasi—2 Timotheo 3:2
Thai[th]
การ รัก เงิน มาก เกิน ไป—2 ติโมเธียว 3:2
Tagalog[tl]
Labis na pag-ibig sa salapi —2 Timoteo 3:2
Tswana[tn]
Go rata madi ka tsela e e feteletseng—2 Timotheo 3:2
Tok Pisin[tpi]
Laikim tumas mani —2 Timoti 3:2
Turkish[tr]
Aşırı para sevgisi—II. Timoteos 3:2
Tsonga[ts]
Ku rhandza mali ngopfu—2 Timotiya 3:2
Tahitian[ty]
Nounou mâha ore i te moni—Timoteo 2, 3:2
Ukrainian[uk]
Надзвичайна любов до грошей (2 Тимофія 3:2).
Wallisian[wls]
Ko te ʼofa fakavale ʼi te falā — 2 Timoteo 3:2
Xhosa[xh]
Ukuthanda imali ngokugqithiseleyo—2 Timoti 3:2
Yoruba[yo]
Ifẹ fun owó rekọja ààlà—2 Timoteu 3:2
Chinese[zh]
贪爱钱财——提摩太后书3:2
Zulu[zu]
Ukuthanda imali ngokweqile—2 Thimothewu 3:2