Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото дело не се отнася до „класически“ случай на дискриминация.
Czech[cs]
Tato věc není „klasickým“ případem diskriminace.
Danish[da]
Den foreliggende sag er ikke en »klassisk« sag om forskelsbehandling.
German[de]
Die vorliegende Rechtssache ist kein „klassischer“ Fall der Diskriminierung.
Greek[el]
Η υπό κρίση υπόθεση δεν συνιστά «κλασική» υπόθεση διακρίσεως.
English[en]
This case is not a ‘classic’ case of discrimination.
Spanish[es]
El presente asunto no es un supuesto «clásico» de discriminación.
Estonian[et]
Käesolev vaidlus ei ole „klassikaline” diskrimineerimisjuhtum.
Finnish[fi]
Nyt käsiteltävä asia ei ole tavanomainen syrjintää koskeva asia.
French[fr]
La présente affaire n’est pas une affaire «classique» de discrimination.
Croatian[hr]
Ovaj predmet nije „klasičan“ slučaj diskriminacije.
Hungarian[hu]
A jelen ügy nem egy „klasszikus” hátrányos megkülönböztetéssel kapcsolatos ügy.
Italian[it]
La causa in esame non è una causa «classica» di discriminazione.
Lithuanian[lt]
Ši byla nėra „klasikinė“ byla dėl diskriminavimo.
Latvian[lv]
Izskatāmā lieta nav “klasiska” lieta saistībā ar diskrimināciju.
Maltese[mt]
Din il-kawża ma hijiex kawża “klassika” ta’ diskriminazzjoni.
Dutch[nl]
De onderhavige zaak is geen „klassieke” discriminatiezaak.
Polish[pl]
Niniejsza sprawa nie jest „klasycznym” postępowaniem w sprawie dyskryminacji.
Portuguese[pt]
O presente processo não é um processo «clássico» de discriminação.
Romanian[ro]
Prezenta cauză nu este o cauză „clasică” de discriminare.
Slovak[sk]
Prejednávaná vec nie je „klasickou“ vecou diskriminácie.
Slovenian[sl]
Obravnavana zadeva ni „klasičen“ primer diskriminacije.
Swedish[sv]
Förevarande mål är inte ett ”klassiskt” mål om diskriminering.