Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
পান্টল্যান্ড মানবাধিকার সংস্থার মতে, সোমালিয়ার আধা স্বায়ত্ত্বশাসিত পান্টল্যান্ড অঞ্চলে ২০১৭ সালে ৮০টি ধর্ষণের ঘটনার অভিযোগ দাখিল করা হয়েছে।
German[de]
Laut Puntland Human Right Defenders, einer unabhängigen Menschenrechtsinstitution der Region, wurden im Jahr 2017 80 Vergewaltigungsfälle in der teilautonomen somalischen Region Puntland gemeldet.
Greek[el]
Σύμφωνα με την οργάνωση Puntland Human Right Defenders (Υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων του Putland), 80 περιστατικά βιασμού αναφέρθηκαν στη συγκεκριμένη περιοχή της Σομαλίας.
English[en]
According to the Puntland Human Right Defenders, 80 rape cases were reported in Somalia’s semi-autonomous region of Puntland in 2017.
Spanish[es]
Según los Defendores de los Derechos Humanos de Puntlandia, en 2017 se dieron 80 casos de violaciones en la región semiautonóma somalí de Puntlandia.
French[fr]
Selon les défenseurs des droits de l'homme du Puntland, 80 cas de viol ont été signalés dans la région semi-autonome du Puntland en Somalie en 2017.
Italian[it]
Secondo i difensori dei diritti umani di Puntland, in questa regione semi-autonoma della Somalia sono stati segnalati 80 casi di violenza sessuale nel solo 2017.
Japanese[ja]
プントランド・ヒューマン・ライト・ディフェンダーによると、プントランドの半自治区で2017年には80件のレイプ事件が報告されている。 しかし、実際のレイプ件数はその数字をはるかに上回っていると思われる。
Malagasy[mg]
Araka ny voalazan'ireo mpiaro ny zon'olombelona ao Puntland, tranga 80 mikasika ny fanolanana no voaray tao amin'ny faritra mizaka tena amin'ny ampahany ao Puntland any Somalia, tamin'ny taona 2017.
Dutch[nl]
De mensenrechtenorganisatie Puntland Human Right Defenders heeft in het Somalische semi-autonome district Puntland in 2017 80 verkrachtingen gerapporteerd.
Polish[pl]
Według Obrońców Praw Człowieka w Puntlandzie, w 2017 r. w somalijskim pół-autonomicznym regionie Puntland odnotowano 80 przypadków gwałtu.
Portuguese[pt]
Segundo o Human Right Defenders da Puntlândia, 80 casos de estupro foram denunciados na região semiautônoma em 2017.
Russian[ru]
По словам правозащитников Пунтленда, в 2017 году в полуавтономном районе Сомали в Пунтленде было зарегистрировано 80 случаев изнасилований.