Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det der kvalificerede dem til at blive medlemmer af Pangkat Kawayan var at de var meget musikalske og at deres forældre var villige til at vise stor tålmodighed og samarbejdsvilje.
German[de]
Um Mitglied des Pangkat-Kawayan-Orchesters zu werden, muß man begabt sein, und die Eltern müssen viel Geduld aufbringen und mitarbeiten.
Greek[el]
Αυτό που χρειαζόταν για να γίνουν τα παιδιά δεκτά ως μέλη στην ορχήστρα Πανγκάτ Καουαγιάν ήταν ισχυρό μουσικό ταλέντο εκ μέρους των και αρκετή υπομονή και συνεργασία εκ μέρους των γονέων.
English[en]
What they needed to qualify for membership in the Pangkat Kawayan was a strong musical inclination and much parental patience and cooperation.
Spanish[es]
Lo que necesitaban para satisfacer los requisitos para llegar a ser miembros de la Pangkat Kawayán era una fuerte inclinación musical y mucha paciencia y cooperación de parte de los padres.
French[fr]
Pour devenir membre des Pangkat Kawayan il faut avoir un goût prononcé pour la musique, et les parents doivent être patients et coopérants.
Italian[it]
Per entrare a far parte dei Pangkat Kawayan si richiedevano una forte inclinazione per la musica e tanta pazienza e cooperazione da parte dei genitori.
Korean[ko]
그들이 ‘팡캇 카와얀’ 악단의 단원 자격을 얻는 데 필요한 것은 음악을 좋아하는 강렬한 마음과 부모의 많은 참을성과 협조였다.
Dutch[nl]
Wat zij nodig hadden om voor lidmaatschap van de Pangkat Kawayan in aanmerking te komen, was een goede muzikale aanleg en veel ouderlijk geduld en samenwerking.
Swedish[sv]
Vad som krävdes för att de skulle bli medlemmar i Pangkat Kawayan var mycket goda naturliga anlag för musik och en hel del tålamod och samarbete från föräldrarnas sida.