Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на добре управлявана система миграцията може да допринесе за растежа, иновациите и социалния динамизъм.
Czech[cs]
S dobře řízeným systémem může migrace přispívat k růstu, inovacím a sociální dynamice.
Danish[da]
Med et velforvaltet system kan migration bidrage til vækst, innovation og social dynamik.
German[de]
Wird sie gut gesteuert, kann Migration zu Wachstum, Innovation und sozialer Dynamik beitragen.
Greek[el]
Με ένα ορθά διαχειριζόμενο σύστημα, η μετανάστευση μπορεί να συμβάλει στην ανάπτυξη, την καινοτομία και τον κοινωνικό δυναμισμό.
English[en]
With a well-managed system, migration can contribute to growth, innovation and social dynamism.
Spanish[es]
Con un sistema bien gestionado, la migración puede contribuir al crecimiento, la innovación y el dinamismo social.
Estonian[et]
Hästi hallatuna saab ränne anda panuse majanduskasvu, uuendustegevusse ja sotsiaalsesse dünaamikasse.
Finnish[fi]
Jos järjestelmä on hyvin hallittu, muuttoliike voi edistää kasvua, innovointia ja yhteiskunnan dynaamisuutta.
French[fr]
Grâce à un système bien géré, la migration peut contribuer à la croissance, à l’innovation et au dynamisme social.
Croatian[hr]
S pomoću dobrog sustava upravljanja migracije mogu pridonijeti rastu, inovacijama i socijalnoj dinamičnosti.
Hungarian[hu]
Egy jól irányított rendszer keretében a migráció hozzájárulhat a növekedéshez, az innovációhoz és a társadalmi dinamizmushoz.
Italian[it]
Se inserita in un sistema correttamente gestito, la migrazione può contribuire alla crescita, all'innovazione e al dinamismo della società.
Lithuanian[lt]
Gerai valdomoje sistemoje migracija gali prisidėti prie ekonomikos augimo, naujovių diegimo ir socialinio dinamiškumo.
Latvian[lv]
Ja sistēma tiek labi pārvaldīta, migrācija var veicināt izaugsmi, inovāciju un sociālo dinamismu.
Maltese[mt]
Permezz ta’ sistema ġestita tajjeb, il-migrazzjoni tista’ tikkontribwixxi għat-tkabbir, l-innovazzjoni u d-dinamiżmu soċjali.
Dutch[nl]
Een goed beheerd stelsel kan ervoor zorgen dat migratie bijdraagt tot groei, innovatie en sociale dynamiek.
Polish[pl]
Przy dobrze zarządzanym systemie migracja może przyczynić się do wzrostu, innowacji i dynamiki społecznej.
Portuguese[pt]
Com um sistema bem gerido, a migração pode contribuir para o crescimento, a inovação e o dinamismo social.
Romanian[ro]
Printr-un sistem bine gestionat, migrația poate contribui la creștere, inovare și dinamism social.
Slovak[sk]
Ak systém riadenia migrácie dobre funguje, môže migrácia prispieť k rastu, inováciám a sociálnej dynamike.
Swedish[sv]
Väl hanterad kan migration bidra till tillväxt, innovation och samhällelig dynamik.