Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам какво е станало с нея.
Bosnian[bs]
Znam što vam se desilo kćeri. Gđo.
Czech[cs]
Vím, co se vaší dceři stalo.
German[de]
Ich weiß, was mit Ihrer Tochter geschehen ist.
Greek[el]
Ξέρω τι συνέβη στη κόρη σας.
English[en]
I know what happened to your daughter.
Spanish[es]
Sé lo que le sucedió a su hija.
French[fr]
Je sais ce qui est arrivé à votre fille.
Hebrew[he]
אני יודעת מה קרה לביתכם.
Croatian[hr]
Znam što vam se desilo kćeri. Gđo.
Dutch[nl]
Ik weet wat er met uw docht is gebeurd.
Polish[pl]
Wiem, co się stało państwa córce.
Portuguese[pt]
Eu sei o que aconteceu à sua filha.
Romanian[ro]
Ştiu ce s-a întâmplat cu fiica voastră.
Slovenian[sl]
– Vem, kaj se je zgodilo vajini hčeri.
Swedish[sv]
Jag vet vad som hände er dotter.
Turkish[tr]
Kızınıza ne olduğunu biliyorum.