Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ابقى متخفيا ؟
Bulgarian[bg]
Щях да не се набивам на очи.
Greek[el]
Να κρατήσω χαμηλό προφίλ;
English[en]
Maybe keep a lower profile?
Spanish[es]
¿No llamar la atención?
French[fr]
Faire profil bas?
Hebrew[he]
אולי שומר על פרופיל נמוך?
Croatian[hr]
Mo 3⁄4 da zadr 3⁄4 ati ni 3⁄4 i profil?
Hungarian[hu]
Talán egy csendesebb alakot játszanék, nem?
Italian[it]
Magari cercare di non farmi notare?
Dutch[nl]
Dan zou ik het wat rustiger aan doen.
Portuguese[pt]
Talvez passar despercebido?
Russian[ru]
Может, старался быть сдержаннее?
Serbian[sr]
Možda da se manje ističem?
Turkish[tr]
Daha az göze batmaya çalışmaz mıydım?