Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като обемите са по-малки, транспортът по вътрешни водни пътища на другите сухи насипни товари е по-гъвкав.
Czech[cs]
Vnitrozemská doprava ostatních sypkých materiálů je vzhledem k menším přepravním objemům flexibilnější.
Danish[da]
Da det drejer sig om mindre mængder, er transporten over land mere fleksibel.
German[de]
Bei kleineren Mengen ist der Transport von anderen Massenguterzeugnissen im Binnenland ebenfalls flexibler.
Greek[el]
Δεδομένου ότι οι όγκοι είναι μικρότεροι, η μεταφορά στην ενδοχώρα των υπόλοιπων ξηρών εμπορευμάτων χύδην είναι πιο ευέλικτη.
English[en]
As the volumes are smaller, the inland transportation of other dry bulk products is more flexible.
Spanish[es]
Como los volúmenes son más pequeños, el transporte interior de estos otros productos secos a granel es más flexible.
Estonian[et]
Kuna mahud on väiksemad, on muude puistlastkaupade sisetransport paindlikum.
Finnish[fi]
Koska muiden kuivarahtituotteiden volyymit ovat pienemmät, tuotteiden kuljettaminen sisämaan liikenteessä on joustavampaa.
French[fr]
Les cargaisons étant de faible volume, le transport intérieur des autres vracs secs est plus flexible.
Hungarian[hu]
Mivel a mennyiségek kisebbek, az egyéb száraz ömlesztett anyagok belföldi szállítása rugalmasabb.
Italian[it]
Dato che i volumi sono inferiori, il trasporto inland di altre rinfuse secche è più flessibile.
Lithuanian[lt]
Kadangi tvarkomi mažesni prekių kiekiai, kitų sausų birių krovinių gabenimas vidaus vandenimis yra lankstesnis.
Latvian[lv]
Sakarā ar mazākiem apjomiem citu beramkravu iekšzemes pārvadājumi ir daudz elastīgāki.
Maltese[mt]
Minħabba li l-volumi huma iżgħar, it-trasport intern ta’ prodotti oħra dry bulk huwa aktar flessibbli.
Dutch[nl]
Omdat de getransporteerde volumes kleiner zijn is het binnenlands vervoer van deze andere droge bulkgoederen flexibeler.
Polish[pl]
Ponieważ objętość wspomnianych suchych ładunków masowych jest mniejsza, transport śródlądowy jest w tym przypadku bardziej elastyczny.
Portuguese[pt]
Como os volumes são inferiores, o transporte terrestre de outros tipos de carga sólida a granel é mais flexível.
Romanian[ro]
Cu cât volumele sunt mai mici, transportul pe uscat al altor mărfuri uscate în vrac este mai flexibil.
Slovak[sk]
Keďže objemy sú menšie, vnútrozemská doprava iných suchých veľkoobchodných produktov je flexibilnejšia.
Slovenian[sl]
Zaradi manjših količin je prevoz drugih razsutih proizvodov po celini prilagodljivejši.
Swedish[sv]
Eftersom det rör sig om mindre kvantiteter är inlandstransporterna av annan torr bulklast mer flexibla.