Besonderhede van voorbeeld: 5662817844074627148

German

Was unsere Freunde in den Regionen Abruzzo, Umbrien, Marken und Latium erleben, trifft uns sehr und wir möchten in diesen schmerzhaften und schwierigen Zeiten gerne helfen. Nicht nur mit Worten und Gedanken, sondern mit ganz konkreter Unterstützung für die vom Erdbeben betroffenen Menschen. Aus diesem Grund werden die Gelder aus den Charity-Aktionen während der Auflage 2017 des HERO dazu verwendet, einen Hilfsfonds für die Menschen aus dieser vom Unglück heimgesuchten Region zu gründen und damit sicherzustellen, dass sich der Wiederaufbau nicht verzögert, sondern vielmehr auch mit einem Beitrag von uns weitergehen kann.

English

The experience our friends down in Abruzzo, Umbria, Marche and Lazio are living impacts on us each and every day and in these times of pain and difficulty we wish to contribute, not only with our thoughts and prayers but in a concrete way so as to help regenerate the area and stand side by side with the people there. It is for this reason that the HERO charity initiative for the 2017 edition will be aimed at supporting the population affected by the earthquake, so that work of construction can go ahead with a lending hand from ourselves.