Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
28 ؟ في مُؤتمر صحافي بفندق ( ريتز كارلتون ) لحفل إطلاق هاتف ( فيغا ) الذكي.
Bulgarian[bg]
На парти в Рейс Карлтън, по случай, новият смартфон " Вега "
Bosnian[bs]
Na novinarskoj zabavi u Ritz-Carltonu povodom novog Vega mobitela.
Czech[cs]
Na tiskové party v Ritz-Carlton na představení smartphonu Vega.
German[de]
Auf einer Presseparty im Ritz-Carlton für die Veröffentlichung des Vega Smartphones.
Greek[el]
Σε ένα πάρτυ στο Ριτζ Κάρλτον, για την παρουσίαση ενός κινητού.
English[en]
Uh, at a press party at the Ritz-Carlton for the launch of the Vega smartphone.
Spanish[es]
En una fiesta de prensa en el Ritz-Carlton por el lanzamiento del smartphone Vega.
Persian[fa]
مهموني خبرنگارا توي ريتز کارلتون براي نمايش و عرضه اسمارت فون وگا
Finnish[fi]
Ritz-Carlton-hotellissa Vega-puhelimen julkistusjuhlissa.
French[fr]
À une fête pour la presse au Ritz-Carlton pour le lancement du smartphone Vega.
Hebrew[he]
אה, במסיבת עיתונאים בריצ'קארלטון להשקה של הסמארטפונים של וגה.
Croatian[hr]
Na novinarskoj zabavi u Ritz-Carltonu povodom novog Vega mobitela.
Hungarian[hu]
Sajtótájékoztatón a Ritz-Carltonban az új Vega okostelefon bemutatója kapcsán.
Indonesian[id]
Di pesta media di Ritz-Carlton untuk peluncuran ponsel pintar Vega.
Italian[it]
Alla festa per la stampa al Ritz-Carlton per il lancio del nuovo smartphone Vega.
Dutch[nl]
Op een persfeestje in het Ritz-Carlton voor de lancering van de Vega smartphone.
Polish[pl]
Na imprezie prasowej w Ritz-Carlton z okazji premiery smartfonu Vega.
Portuguese[pt]
Festa de impressa no Ritz-Carlton para o lançamento do smartphone Vega.
Romanian[ro]
La o petrecere la Ritz-Carlton, la lansarea noului smartphone Vega.
Russian[ru]
На вечеринке для прессы в Ритц-Карлтоне по поводу выпуска смартфона Vega.
Slovak[sk]
Na novinárskej párty v Ritz-Carltone, na prezentácii nového smartphonu Vega.
Slovenian[sl]
Na zabavi v hotelu Ritz-Carlton. Na predstavitvi novega telefona.
Serbian[sr]
Na novinarskoj zabavi u Ritz-Carltonu povodom novog Vega mobitela.
Thai[th]
ในงานปาร์ตี้เปิดตัวโทรศัพท์รุ่นใหม่ ของเวก้า สมาร์ทโฟน ที่ริทซ์-คาร์ลตัน
Turkish[tr]
Ritz-Carlton'daki Vega akıllı telefonunun piyasaya çıkmasına düzenlenen bir basın partisindeydim.