Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أثر ذلك كان أن هذه المستشفيات ، وفي السنة الثانية بعد تشاورنا ، تمكّنت من مضاعفة انتاجها وتحقيق انتعاش مالي كذلك.
Bulgarian[bg]
Ефектът от това беше, че тези болници, през втората година след нашата консултация, удвояват резултата си, а после постигат и финансово възстановяване.
German[de]
Als Ergebnis haben diese Krankenhäuser 2 Jahre nach unserer Beratung ihren Umsatz verdoppelt und sind dabei profitabel geworden.
English[en]
The impact of this has been that these hospitals, in the second year after our consultation, are double their output and then achieve financial recovery as well.
French[fr]
L'impacte de ça a été que ces hôpitaux, dans la seconde année après notre consultation, ont doublé leurs productions et ont aussi atteint une stabilité financière.
Gujarati[gu]
આની અસર એ પડી કે આ હોસ્પિટલ માં, અમારી સલાહ લીધાનાં બીજા વર્ષે જ, તેમનાં ઉત્પાદન માં બમણો વધારો અને પછી તેમની આર્થિક નુકસાની પણ ભરપાઈ થઇ.
Hebrew[he]
התוצאה היתה שבתי חולים אלה בשנה השניה לאחר היעוץ שלנו הכפילו את התפוקה שלהם ובהמשך הגיעו גם להתאוששות כלכלית
Hindi[hi]
तकनीक को सबके साथ बाँटने से हुआ ये कि हमारे साथ काम करने के दूसरे ही साल में, अस्पतालों की क्षमता दुगुनी हो गयी, और आर्थिक रूप से भी वो सक्षम हो गये ।
Hungarian[hu]
Ennek következtében ezek a kórházak a velünk való tárgyalást követő második évben megkétszerezték a teljesítményüket és anyagilag is sikerült talpra állniuk.
Italian[it]
L'impatto di ciò è stato che questi ospedali, il secondo anno dopo il nostro consulto, hanno raddoppiato la produzione e hanno raggiunto anche il recupero finanziario.
Japanese[ja]
その影響はというと 我々がコンサルティングを行った病院では その翌年 2倍の生産性を実現しました 同時に 経営財政も再建しました
Korean[ko]
그 결과 저희에게 컨설팅을 받은 병원들은 2년 만에 매출이 2배가 늘었고 재무적으로도 건전성을 회복할 수 있었습니다.
Dutch[nl]
De impact hiervan was dat ziekenhuizen in het tweede jaar na ons advies hun productie verdubbeld zagen en tegelijk ook financieel herstel bereikten.
Polish[pl]
Efektem tego te szpitale, w drugim roku po naszej konsultacji, podwoiły liczbę świadczeń a następnie wróciły do kondycji finansowej.
Portuguese[pt]
O impacto disso é que esses hospitais, no segundo ano depois de nossa consulta, produziram o dobro e atingiram também recuperação financeira.
Romanian[ro]
Impactul acestei iniţiative a fost ca în aceste spitale, în al doilea an de consultaţii, şi-au dublat productivitatea şi, de asemenea, s-au redresat financiar.
Russian[ru]
В итоге, эти клиники уже на второй год после наших консультаций удвоили эффективность и улучшили финансовые результаты.
Turkish[tr]
Bunun bu hastanalere etkisi ise bizim konsultasyonumuzun ikinci yilinin sonunda verim ikiye katlandi ve finansal iyilesme de var.
Vietnamese[vi]
Sự ảnh hưởng của nó ở các bệnh viện này, trong năm thứ hai sau tư vấn của chúng tôi, đã tăng gấp đôi hiệu quả và cũng như phục hồi tài chính.