Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Прекратяване на практиката за отстъпка от цените на газьола за земеделски нужди, използван за отопление на оранжерии
Czech[cs]
Předmět: Konec cenových úlev na zemědělskou naftu používanou k vytápění skleníků
Danish[da]
Om: Suspension af prisfordele ved køb af gasolie til landbrugsformål til drivhusopvarmning
German[de]
Betrifft: Aufhebung der Ölpreisvergünstigungen für das Heizen von Gewächshäusern
Greek[el]
Θέμα: Διακοπή των εκπτώσεων στην τιμή του γεωργικού πετρελαίου για τη θέρμανση των θερμοκηπίων
English[en]
Subject: End of price concessions for agricultural diesel used for greenhouse heating
Spanish[es]
Asunto: Suspensión de las deducciones sobre el precio del combustible agrícola utilizado para calentar los invernaderos
Estonian[et]
Teema: Hinnasoodustuste kaotamine põllumajanduslikule diislikütusele, mida kasutatakse kasvuhoonete kütmiseks
Finnish[fi]
Aihe: Maataloudessa kasvihuoneiden lämmittämiseen käytettävälle öljylle myönnettyjen hintahelpotusten lakkauttaminen
French[fr]
Objet: Suspension des allégements sur le prix du gas-oil agricole pour le chauffage des serres
Hungarian[hu]
Tárgy: Az üvegházak fűtésére használt mezőgazdasági gázolajra vonatkozó kedvezményes árak eltörlése
Italian[it]
Oggetto: Sospensione delle agevolazioni sul prezzo del gasolio agricolo per il riscaldamento delle serre
Lithuanian[lt]
Tema: Žemės ūkiui skirto dyzelino, naudojamo šiltnamiams šildyti, kainoms nuolaidos nebetaikomos
Latvian[lv]
Temats: Cenu koncesijas izbeigšana lauksaimniecības dīzeļdegvielai, kas tiek izmantota siltumnīcu apkurei
Maltese[mt]
Suġġett: Jispiċċaw il-konċessjonijiet fuq il-prezz tal-diżil agrikolu li jintuża għat-tisħin tas-serer
Dutch[nl]
Betreft: Opschorting van de faciliteiten inzake de prijs van gasolie voor de landbouw voor de verwarming van kassen
Polish[pl]
Przedmiot: Koniec preferencyjnych cen oleju napędowego stosowanego w rolnictwie do ogrzewania szklarni
Portuguese[pt]
Assunto: Suspensão das isenções fiscais no preço do gasóleo agrícola para o aquecimento das estufas
Romanian[ro]
Subiect: Suspendarea subvenționării prețului motorinei agricole utilizate pentru încălzirea serelor
Slovak[sk]
Vec: Koniec cenovým ústupkom, pokiaľ ide o poľnohospodársku naftu používanú na vykurovanie skleníkov
Slovenian[sl]
Zadeva: Odprava popustov pri cenah dizelskega goriva za kmetijstvo, ki se uporablja za ogrevanje toplih gred
Swedish[sv]
Angående: Upphävande av lättnaderna på priset på jordbruksdiesel som används för uppvärmning av växthus