Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, ولكن منع " باريش " من استخدام هذه الاسلحه هى ما يهمنا الان
Bulgarian[bg]
Да спрем Периш да разположи тези оръжия е.
Bosnian[bs]
Važno je spriječiti Parisha da ih aktivira.
Czech[cs]
Musíme zabránit Parishovi, aby odpálil tyhle zbraně.
Greek[el]
Να αποτρέψουμε τον Πάρις, να χρησιμοποιήσει τα όπλα, αυτό μετράει.
English[en]
No, preventing Parish from deploying these weapons is.
Spanish[es]
No, evitar que Parish despliegue estas armas es lo importante.
Estonian[et]
Ei, tegelikult on oluline takistada Parishil neid relvi levitada.
Persian[fa]
جلوگيري " پريش " براي استفاده از اين سلاح مهمه
Finnish[fi]
On tärkeää estää näiden käyttö.
French[fr]
Non, c'est d'empêcher Parish de déployer ces armes.
Hebrew[he]
לא, החלק החשוב הוא למנוע מפאריש מלהשתמש בנשק הזה.
Croatian[hr]
Važno je spriječiti Parisha da ih aktivira.
Italian[it]
No, impedire a Parish di usare queste armi lo e'.
Dutch[nl]
Het voorkomen dat Parish deze wapens inzet is belangrijk.
Polish[pl]
Trzeba powstrzymać Parisha przed użyciem broni.
Portuguese[pt]
E sim impedir que o Parish as faça explodir.
Romanian[ro]
Nu, să-l oprim pe Parish să creeze arme, este.
Swedish[sv]
Parish måste stoppas.
Turkish[tr]
Önemli olan, Parish'in bu silahları yaymasını önlemek.