Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وفي 8 نوفمبر/تشرين الثاني، 2008، اعتقلت السلطات طرزاز ووجهت إليه تهمة مشاركة "سر من أسرار الدفاع الوطني" - وهو عدم وجود أنظمة مضادة للصواريخ على طائرات مقاتلة في السبعينيات - مع شخص "غير مؤهل" للاطلاع عليها -- وهو الطيار السابق الذي كان قد سلمه هذه الرسالة.
English[en]
On November 8, 2008, authorities arrested Terhzaz and charged him with sharing a "national defense secret" - the absence of anti-missile systems on the fighter planes of the 1970s - with someone "not qualified" to know it - namely, the former pilot to whom he had given the letter.
French[fr]
Le 8 novembre 2008, les autorités ont arrêté Terhzaz et l'ont accusé de partager un « secret de la défense nationale » - l'absence de systèmes anti-missiles sur les avions de chasse des années 70 - avec une personne « non qualifiée » pour en avoir connaissance - à savoir l'ancien pilote à qui il avait remis la lettre.