Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الآلات الصغيرة كان بإمكانها إنتاج شيئ من قبيل عشرة آلاف نقطة في الثانية.
Azerbaijani[az]
Bu cihazlar isə bir saniyə ərzində təxminən on minə qədər nöqtə toplamağa qadirdilər.
Bulgarian[bg]
Тези бебета ще произвеждат около десет хиляди точки в секунда.
Catalan[ca]
Aquestes preciositats produirien al voltant de deu mil punts per segon.
Czech[cs]
Tihle broučkové mají výkon asi tak tisíc bodů za sekundu.
German[de]
Diese Kleinen erfassen so etwa 10,000 Punkte pro Sekunde.
Greek[el]
Αυτές οι συσκευές θα παρήγαγαν γύρω στα δέκα χιλιάδες σημεία το δευτερόλεπτο.
English[en]
These babies would be producing something like ten thousand points a second.
Spanish[es]
Estos chicos están generando unos 10 mil puntos por segundo.
Persian[fa]
این ابزارها قادرن در یک ثانیه نزدیک به دهها هزار نقطه رو جمع کنند.
French[fr]
Ces petites merveilles pourraient produire environ 10 000 points par seconde.
Hebrew[he]
המכשירים האלה ייצרו מספר קרוב יותר לעשרת אלפים נקודות בשניה.
Croatian[hr]
Ove bebice proizvode nešto kao deset tisuća točaka u sekundi.
Hungarian[hu]
Ezek a kütyük olyan tíz ezer pontot tudnának egy másodperc alatt.
Armenian[hy]
Այս մասնիկները կարտադրեն վայրկյանում տաս հազար միավոր:
Indonesian[id]
Alat ini akan menghasilkan sekitar 10 ribu titik per detik.
Italian[it]
Questi gioiellini produrrebbero qualcosa tipo 10.000 punti al secondo.
Japanese[ja]
それがこの装置だと 1秒間に1万地点です
Korean[ko]
저희들의 시스템은 일초에 약 1만개 정도의 점을 포착할 수 있지요.
Latvian[lv]
Šie smukulīši reģistrē kādus desmit tūkstošus punktu sekundē.
Dutch[nl]
Deze dingen produceren zo’n tienduizend punten per seconde.
Polish[pl]
Te maleństwa są w stanie zebrać około 10,000 punktów na sekundę.
Portuguese[pt]
Estas maravilhas produziriam qualquer coisa como dez mil pontos por segundo.
Romanian[ro]
Aceste instrumente produc ceva în jurul a zece mii de puncte pe secundă.
Russian[ru]
А эти малышки могут просчитать около десяти тысяч точек за секунду.
Serbian[sr]
Ove bebice možda proizvode otprilike deset hiljada tačaka po sekundi.
Thai[th]
แต่เจ้าระบบนี้อาจกําลังสร้าง จุดเป็นหมื่นจุดต่อวินาที
Turkish[tr]
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.
Vietnamese[vi]
Những chiếc máy này có thể giám định khoảng 10.000 điểm trong một giây.
Chinese[zh]
而这些小家伙 能在一秒内绘制一万个点