Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På bestemte tidspunkter var der rundvisning med en guide som havde mange interessante oplysninger at fortælle.
German[de]
Zu bestimmten Zeiten fanden Führungen statt, wobei interessante Erklärungen gegeben wurden.
Greek[el]
Σε προσδιορισμένα χρονικά διαστήματα ένας οδηγός έκανε μια ξενάγηση και έδινε ενδιαφέροντα σχόλια.
English[en]
At designated times a guide conducted a tour and provided interesting commentary.
Spanish[es]
A ciertas horas, un guía conducía una gira y hacía comentarios interesantes.
Finnish[fi]
Määräaikoina opas vei näyttelyssä kävijöitä kiertokäynnille ja esitti heille kiinnostavia selostuksia.
French[fr]
Des visites avaient lieu à des heures fixes, le guide offrant des renseignements dignes d’intérêt.
Croatian[hr]
U određeno vrijeme vodiči na izložbi daju interesantna objašnjenja.
Italian[it]
A ore stabilite si poteva visitarla accompagnati da una guida, apprendendo cose interessanti.
Japanese[ja]
決まった時間になるとガイドが見学案内をして,興味深い説明を加えます。
Korean[ko]
지정된 시간에 안내인이 견학을 시켜 주면서 흥미있는 설명을 해주었다.
Norwegian[nb]
Til bestemte klokkeslett kunne publikum bli vist rundt av en omviser som kom med interessante kommentarer.
Dutch[nl]
Op vastgestelde tijden kon men een rondleiding krijgen van een gids die er een interessante uitleg bij gaf.
Portuguese[pt]
Em horários predeterminados, um guia levava os visitantes e tecia comentários interessantes.
Russian[ru]
В определенные времена гид проводил экскурсии и давал интересные комментарии.
Slovenian[sl]
Ob določenem času je obiskovalce po razstavi vodil vodič, ki jo je tudi zanimivo komentiral.
Swedish[sv]
Vid vissa tider kunde man få gå runt med en guide som gav intressanta kommentarer.
Tagalog[tl]
Sa iniskedyul na mga oras isang giya ang nangunguna sa isang tour o pamamasyal sa palibot at nagbibigay ng interesanteng paliwanag tungkol sa mga bagay na naroroon.
Ukrainian[uk]
У призначений час екскурсовод брав туристів оглядати виставку й розяснював їм деякі цікаві зауваження.