Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My studies is betaal met behulp van verskeie liefdadigheidsorganisasies.
Arabic[ar]
وقد ساعدت جمعيات خيرية مختلفة على تمويل دراستي.
Bulgarian[bg]
Моето следване беше финансирано с помощта на различни благотворителни организации.
Cebuano[ceb]
Ang akong mga pagtuon gigastohan sa tabang sa lainlaing mga organisasyon sa buhat sa kaluoy.
Czech[cs]
Moje studia byla financována za pomoci různých dobročinných organizací.
Danish[da]
Forskellige velgørende institutioner hjalp til med at finansiere studiet.
German[de]
Für die Studienkosten kamen verschiedene gemeinnützige Bildungseinrichtungen auf.
Ewe[ee]
Dɔmenyohabɔbɔ vovovowoe kpe ɖe ŋunye xe nye nusrɔ̃fewo.
Greek[el]
Οι σπουδές μου χρηματοδοτήθηκαν από διάφορες φιλανθρωπικές οργανώσεις.
English[en]
My studies were financed with the help of various charity organizations.
Estonian[et]
Minu õpinguid finantseerisid mitmed heategevusorganisatsioonid.
Finnish[fi]
Eri hyväntekeväisyysjärjestöt auttoivat rahoittamaan opintoni.
Croatian[hr]
Financijsku potporu za svoje školovanje dobivao sam od raznih dobrotvornih organizacija.
Hungarian[hu]
A tanulmányaim finanszírozását különböző jótékonysági szervezetek segítették.
Indonesian[id]
Kuliah saya dibiayai dengan bantuan berbagai organisasi bakti sosial.
Iloko[ilo]
Ti panagadalko ti ginastosan dagiti nadumaduma nga organisasion ti karidad.
Italian[it]
I miei studi furono pagati con l’aiuto di vari istituti di beneficenza.
Korean[ko]
학비는 여러 자선 단체의 도움으로 충당되었습니다.
Lithuanian[lt]
Mano studijas rėmė įvairios labdaringos organizacijos.
Latvian[lv]
Dažādas labdarības organizācijas palīdzēja finansēt manas studijas.
Macedonian[mk]
Моите студии беа финансирани со помош на разновидни добротворни организации.
Malayalam[ml]
വ്യത്യസ്ത ധർമ സ്ഥാപനങ്ങൾ പഠനച്ചെലവു വഹിക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.
Norwegian[nb]
Utgiftene ble dekket av forskjellige veldedige organisasjoner.
Dutch[nl]
Mijn studies werden gefinancierd met de hulp van verscheidene liefdadigheidsorganisaties.
Polish[pl]
W pokrywaniu ich kosztów pomagały mi różne organizacje charytatywne.
Portuguese[pt]
Meus estudos foram financiados com a ajuda de várias organizações caritativas.
Romanian[ro]
Studiile mele erau finanţate de diferite organizaţii caritabile.
Russian[ru]
Различные благотворительные организации оплачивали мое обучение.
Slovak[sk]
Moje štúdium bolo financované z príspevkov rôznych charitatívnych organizácií.
Slovenian[sl]
Študij so mi omogočile različne dobrodelne organizacije.
Serbian[sr]
Studije su finansirane uz pomoć raznih dobrotvornih organizacija.
Swedish[sv]
De bekostades av olika välgörenhetsorganisationer.
Swahili[sw]
Masomo yangu yaligharimiwa na mashirika kadhaa ya kutoa msaada.
Tamil[ta]
என் படிப்பிற்கு அநேக தரும ஸ்தாபனங்கள் நிதியுதவி அளித்தன.
Thai[th]
ผม ได้ รับ ทุน เพื่อ เรียน โดย การ ช่วยเหลือ ของ องค์กร การ กุศล หลาย แห่ง.
Tagalog[tl]
Ang aking pag-aaral ay natustusan sa tulong ng iba’t ibang organisasyon ng kawang-gawa.
Turkish[tr]
Eğitim giderlerim çeşitli hayır kurumlarının yardımıyla karşılandı.
Twi[tw]
Ahyehyɛde ahorow a wɔyɛ adɔe na ɛhwɛɛ me wɔ me sukuukɔ no mu.
Ukrainian[uk]
Моє навчання оплачували різні благодійні товариства.
Yoruba[yo]
Onírúurú àwọn àjọ tí ń pèsè ọrẹ àánú ló pèsè owóòná fún ẹ̀kọ́ mi.
Chinese[zh]
多亏几个慈善组织的协助,我才有钱支付学费。
Zulu[zu]
Ezifundweni zami ngangixhaswa ngezimali izinhlangano ezihlukahlukene ezisiza abaswele.