Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايك ؟ لن يضعوها على القائمة ما لن يكون بحاجتها
Bulgarian[bg]
Нямаше да го включат в списъка ако нямаше да му трябва.
Czech[cs]
Nepsali by to tam, kdyby to nepotřeboval.
English[en]
They wouldn't put it on the list if he didn't need it.
Spanish[es]
No la habrían puesto en la lista si él no la fuera a necesitar.
French[fr]
Ils ne l'auraient pas mis dessus s'il n'en n'avait pas besoin.
Hungarian[hu]
Nem írták volna fel a listára, ha nem lenne rá szüksége.
Italian[it]
Non ce l'avrebbero messa se non gli servisse.
Polish[pl]
Nie byłoby tego na liście, gdyby nie było potrzebne.
Portuguese[pt]
Não colocariam se não precisasse.
Romanian[ro]
Nu o puneau pe listă dacă n-ar fi avut nevoie de ea.
Russian[ru]
Её бы не включили в список без надобности.
Serbian[sr]
Ne bi je stavili da ne treba.
Turkish[tr]
Eğer ihtiyacı olmasaydı listeye koymazlardı.