Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sám víte pár věcí o nočním rybaření, že?
Danish[da]
Ved du noget om natfiskeri?
German[de]
Sie kennen sich wohl etwas mit Nachtangeln aus, oder?
Greek[el]
Κάτι ξέρεις από νυχτερινό ψάρεμα, ε;
English[en]
You know yourself a little bit about night fishing, do you?
Spanish[es]
Usted conoce un poco de la pesca nocturna, ¿no?
Estonian[et]
Sa tead väheke ööpüügist, või mis?
Persian[fa]
تو خودت هم يه کمي در مورد ماهيگيري در شب ميدوني ، نه ؟
Hebrew[he]
אתה מבין בדיג לילה, מה?
Hungarian[hu]
Maga is szokott éjszakai horgászatra járni?
Indonesian[id]
Kamu tahu sedikit tentang memancing saat malam, bukan?
Italian[it]
Se ne intende di pesca notturna, vero?
Portuguese[pt]
Entende um pouco de pescaria noturna?
Romanian[ro]
Deci ştii câte ceva despre pescuitul pe timp de noapte.
Russian[ru]
Вы сами знаете немного о ночной рыбалке, не так ли?
Slovak[sk]
Vy sám niečo viete o nočnom rybolove, že?
Slovenian[sl]
Se spoznate na nočni ribolov, kaj?
Serbian[sr]
Знате понешто о ноћном пецању, зар не?
Thai[th]
[ หัวเราะ ] ดูคณจะพอรู้เรื่องการตกปลากลางคืนบ้างล่ะสิ ใช่ไหม?