Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فاغتنمت الفرصة لأترجّل انا ايضا.
Cebuano[ceb]
Akong gipahimuslan ang higayon ug nanaog usab.
Czech[cs]
Využila jsem té příležitosti a vystoupila také.
Danish[da]
Jeg greb chancen og stod også af.
German[de]
Kurz entschlossen stieg ich mit aus.
Greek[el]
Εκμεταλλεύτηκα την ευκαιρία και κατέβηκα και εγώ.
English[en]
I seized the opportunity to disembark as well.
Spanish[es]
Aproveché esa ocasión para bajarme.
Estonian[et]
Kasutasin võimalust ning läksin samuti maha.
Finnish[fi]
Tartuin tilaisuuteen ja minäkin jäin kyydistä.
Hiligaynon[hil]
Gilayon nga nagpanaug man ako.
Croatian[hr]
Iskoristila sam priliku da i ja izađem.
Hungarian[hu]
Megragadtam az alkalmat, és én is leszálltam.
Indonesian[id]
Saya memanfaatkan kesempatan itu untuk turun dari bus juga.
Iloko[ilo]
Ginundawayak daytoy nga oportunidad tapno dumsaagak met.
Italian[it]
Ne approfittai e scesi anch’io.
Korean[ko]
그때를 놓치지 않고 나도 버스에서 내렸습니다.
Dutch[nl]
Ik greep de gelegenheid aan en stapte ook uit.
Polish[pl]
Skorzystałam z okazji i też wysiadłam.
Portuguese[pt]
Aproveitei a oportunidade para descer também.
Russian[ru]
Я решила воспользоваться возможностью и тоже вышла.
Slovak[sk]
Využila som tú možnosť a tiež som vystúpila.
Albanian[sq]
Përfitova të zbritja edhe unë.
Serbian[sr]
Iskoristila sam priliku da i ja tu siđem.
Southern Sotho[st]
Ha bese e ema le ’na ka be ke se ke theoha.
Swedish[sv]
Jag passade då på att också stiga av.
Swahili[sw]
Mimi pia nikashuka.
Congo Swahili[swc]
Mimi pia nikashuka.
Tamil[ta]
இதுதான் சமயமென்று, நானும் இறங்கிக்கொண்டேன்.
Tagalog[tl]
Sinamantala ko ang pagkakataon upang makababa rin.
Tsonga[ts]
Hiloko ndzi namba ndzi chika na mina.
Ukrainian[uk]
Я вирішила теж зійти.
Xhosa[xh]
Nam ndehla.
Zulu[zu]
Yimi loya ngehla.