Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Че просто можеш да дойдеш тука, да снимаш някакви странни работи, и тогава какво да се наслаждаваш на чаша шампанско на някоя церемония по връчване на награди за журналисти?
Spanish[es]
¿ Qué puedes venir y filmar algunas escenas salvajes y luego qué?¿ disfrutar de cócteles en alguna ceremonia de entrega de premios?
Finnish[fi]
Luulitko, että voit tulla tänne kuvaamaan jotain villiä tapahtumaa,- ja sitten nauttia cocktaileista jossain palkintoseremoniassa?
French[fr]
Que vous pouviez venir ici filmer un truc délirant, et puis, quoi, prendre un cocktail à une cérémonie de récompense?
Croatian[hr]
Da možeš samo uletiti u neki ludi događaj, i onda samo, što... i uživati u koktelima na nekoj zabavi povodom dodjela nagrada?
Dutch[nl]
Dat je hier binnen kunt lopen.... en een spannend iets kunt filmen, en dan, wat, een paar cocktails drinken op een of ander bedank feest?
Serbian[sr]
Da možete da snimite uzbudljiv prizor i onda uživate u koktelima na dodeli nagrada?