Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إذا كان كذلك, هل يمكنني أن أتظاهر التأييد ؟
Bulgarian[bg]
И ако е така, да се преструвам ли?
Czech[cs]
A jestli ano, mohla bych to předstírat?
German[de]
Konnte ich so tun, als wäre ich eine?
Greek[el]
Αν ναι μπορούσα να γίνω και εγώ;
English[en]
And if so, could I fake a pro?
Spanish[es]
Y si es así, ¿podría hacerme pasar por una profesional?
French[fr]
Et si oui, je pourrais faire semblant?
Hebrew[he]
ואם כן, יכולתי להתחזות לאחת?
Hungarian[hu]
És ha igen, lehetek ál-profi?
Italian[it]
E in caso, potevo fingere di esserlo?
Dutch[nl]
En als het zo was, zou ik dan kunnen doen alsof?
Polish[pl]
A jeśli, czy mogę udawać?
Portuguese[pt]
Se sim, dá para fingir?
Romanian[ro]
ai dacã este asa, as putea sã fals un profesionist?
Russian[ru]
Если так, то смогу ли я притвориться заядлой курильщицей?
Slovenian[sl]
In če, mi bi uspelo to lažirati?
Serbian[sr]
I ako voli, da li cu znati glumiti?
Turkish[tr]
Peki, o zaman neden o güzel kıçını kaldırıp da biraz düşünmüyorsun?