Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Той бе представен обширно и на щанда на Kainuu на ежегодното туристическо изложение в Хелзинки
Czech[cs]
Byly rovněž jedním z hlavních vystavovaných produktů provincie Kainuu na každoročním Veletrhu turistického ruchu v Helsinkách
Danish[da]
Kainuun rönttönen har blandt andet været præsenteret på den finske madkulturfestival i Helsingfors i #, på Helsingfors' landbrugsmesse i # og på konditori- og bagværksmessen i Stuttgart i #, og det har været en fast bestanddel af Kajanalands stand på turistbranchens årlige messe i Helsingfors
Greek[el]
Η Kainuun rönttönen παρουσιάστηκε, μεταξύ άλλων, στο φεστιβάλ φινλανδικής γαστριμαργικής παράδοσης του Ελσίνκι το #, στις αγορές αγροτικών προϊόντων του Ελσίνκι το # και στην επαγγελματική έκθεση αρτοποιίας-ζαχαροπλαστικής της Στουτγάρδης το #· κατέχει επίσης περίοπτη θέση στο περίπτερο της επαρχίας Kainuu στην ετήσια τουριστική έκθεση του Ελσίνκι
English[en]
It has also featured prominently in Kainuu's display at the annual Tourism Fair in Helsinki
Italian[it]
Essi fanno inoltre parte della presentazione di Kainuu in occasione dell'annuale fiera del turismo di Helsinki
Lithuanian[lt]
Jie buvo rodomi kasmetinės Helsinkio turizmo mugės Kainū stende
Latvian[lv]
Tiem arī ir bijusi ierādīta nozīmīga vieta Kainū stendā ikgadējā Tūrisma gadatirgū Helsinkos
Dutch[nl]
Ook tijdens de toerismebeurs van Helsinki namen de Kainuun rönttönen een prominente plaats in op de stand van Kainuu
Polish[pl]
Rönttönen stanowi również stały element na stoisku regionu Kainuu podczas dorocznych targów turystyki w Helsinkach
Romanian[ro]
De asemenea, au ocupat un loc central în standul regiunii Kainuu de la Târgul anual de turism din Helsinki