Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И след 8 години те може и да започнат да се използват за дървесина, ако разбира се успеем да ги запазим по определен начин, което можем да постигнем с обелки от бамбук.
Czech[cs]
A po osmi letech mohou navíc dodat něco surového dříví, to, pokud jste se o ně správně starali, k čemuž se dobře hodí bambusové laťky.
German[de]
Nach acht Jahren werfen sie möglicherweise etwas Bauholz ab, aber nur wenn man es auf die richtige Art und Weise erhalten kann. Was man mit Bambusschalen kann.
English[en]
And after eight years they might actually yield some timber -- that is, if you can preserve it in the right way, which we can do with bamboo peels.
French[fr]
Et au bout de huit ans, il se peut qu'ils produisent du bois de construction mais seulement s'ils sont correctement préservés, ce que l'on peut faire avec des écorces de bambou.
Croatian[hr]
I nakon 8 godine mogli bi čak imati i debla za eksploataciju, tj, ako ga očuvamo na pravi način, što možemo učiniti sa bambusovom korom.
Hungarian[hu]
8 év múlva talán még ki is termelhető, ha szakszerűen megőrizzük, amihez bambuszhéjat használunk.
Italian[it]
Dopo otto anni possono iniziare a fornire un po ́ di legna, se sono stati preservati correttamente, il che puo ́ essere fatto con la corteccia di bamboo.
Dutch[nl]
En na acht jaar kunnen ze zelfs voor wat hout zorgen tenminste, als je het op de juiste manier kan behouden, wat we met bamboeschillen kunnen doen.
Portuguese[pt]
E oito anos depois elas poderão render, de facto, alguma madeira - isto é, se conseguirem preservá- la da maneira certa, o que conseguimos com cascas de bambu.
Romanian[ro]
Dupa 8 ani acesti copaci ar putea produce ceva cherestea dar numai daca mediul e corect prezervat, ceea ce se poate face cu coji de bambus.
Russian[ru]
И тогда через восемь лет деревья акации можно пустить на пиломатериалы, которые сохраняются - при условии правильного их хранения, конечно же - при помощи бамбуковой коры.
Turkish[tr]
Sekiz yıl sonra belki de biraz ahşap elde edebilirler, tabi eğer bambu kabuklarında olduğu gibi doğru şekilde korunabilirse.
Vietnamese[vi]
Và sau tám năm, chúng thực sự có thể mang lại một số gỗ -- đó là, nếu bạn có biện pháp đúng để bảo tồn nó, việc mà chúng tôi có thể làm bằng vỏ tre.