Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når vi altså selv allerede har indtjent disse midler, så bør vi også anvende dem målrettet.
German[de]
Wenn wir selbst also diese Mittel schon erwirtschaftet haben, dann sollten wir sie auch zielgerichtet einsetzen.
Greek[el]
Αφού λοιπόν εμείς οι ίδιοι εξοικονομήσαμε τους πόρους αυτούς, θα πρέπει και να τους χρησιμοποιήσουμε με συστηματικό τρόπο.
English[en]
Having scrimped and saved this money ourselves, we then need to use it to good purpose.
Spanish[es]
Por lo tanto, puesto que hemos obtenido directamente estos recursos, también debemos destinarlos a unos fines adecuados.
Finnish[fi]
Vaikka olisimmekin siis säästäneet nämä määrärahat hyvällä taloudenhoidolla, meidän on silti käytettävä ne tehokkaasti.
French[fr]
Si nous avons donc nous-mêmes dégagé ces ressources, nous devrions aussi les engager de manière ciblée.
Dutch[nl]
Wij moeten die middelen nu ook doelgericht gebruiken.
Portuguese[pt]
Ora, se nós próprios já conseguimos gerar esses recursos, então também os deveríamos aplicar de forma objectiva.
Swedish[sv]
Om vi själva alltså redan har fått fram dessa medel, då bör vi också använda dem målinriktat.