Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* My gebooie sal ‘n bron van lewende water wees, L&V 63:23.
Bulgarian[bg]
* Моите заповеди ще са извор с жива вода, У. и З. 63:23.
Cebuano[ceb]
* Ang akong mga sugo mahimo nga usa ka tabay sa buhi nga tubig, D&P 63:23.
Czech[cs]
* Má přikázání budou studnicí živé vody, NaS 63:23.
Danish[da]
* Mine befalinger skal være en kilde af levende vand, L&P 63:23.
German[de]
* Meine Gebote werden eine Quelle lebendigen Wassers sein, LuB 63:23.
English[en]
* My commandments shall be a well of living water, D&C 63:23.
Spanish[es]
* Mis mandamientos serán un manantial de aguas vivas, DyC 63:23.
Estonian[et]
* Minu käsud saavad elava vee allikaks, ÕL 63:23.
Fanti[fat]
* Me mbrasɛm bɛyɛ nkwa nsubura, N&A 63:23.
Finnish[fi]
* Minun käskyni ovat elävän veden lähde, OL 63:23.
Fijian[fj]
* Na noqu ivakaro ena vaka e dua na ivurevure ni wai bula, V&V 63:23.
French[fr]
* Mes commandements seront une source d’eau vive, D&A 63:23.
Gilbertese[gil]
* Au tua a na riki bwa te mwanibwa n ran ae maiu, R&B 63:23.
Croatian[hr]
* Moje će zapovijedi biti izvor žive vode, NiS 63:23.
Haitian[ht]
* Kòmandman m yo ap yon pwi dlo vivan, D&A 63:23.
Hungarian[hu]
* Parancsolataim élő víz forrása lesznek, T&Sz 63:23.
Armenian[hy]
* Իմ պատվիրանները կլինեն կենդանի ջրի աղբյուր, ՎեւՈՒ 63.23.
Indonesian[id]
* Perintah-perintah-Ku akan menjadi sumur air hidup, A&P 63:23.
Igbo[ig]
* Iwu-nsọ m nile ga-abụ ọlụlụ nke mmiri ndụ, OznỌd. 63:23.
Iloko[ilo]
* Bubon ti nabiag a danum dagiti bilinko, DkK 63:23.
Icelandic[is]
* Boðorð mín verða sem lind lifandi vatns, K&S 63:23.
Italian[it]
* I miei comandamenti saranno una fonte d’acqua viva, DeA 63:23.
Japanese[ja]
* 主 の 戒め は 生ける 水 の 井戸 と なる, 教義 63:23.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Lin taqlahom taawanq choqʼ jun yoʼlebʼaal li yoʼyookil haʼ, Tz. ut S. 63:23.
Khmer[km]
* ព្រះ បញ្ញត្តិ ទាំង ឡាយ របស់ យើង នឹង ត្រូវ ទៅ ដូច ជា អណ្ដូង នៃ ទឹក រស់គ. និង ស.
Korean[ko]
* 나의 계명은 생수의 샘이 되리라, 교성 63:23.
Lithuanian[lt]
* Mano įsakymai bus gyvojo vandens versmė, DS 63:23.
Latvian[lv]
* Manas pavēles kļūs par dzīvā ūdens avotu, M&D 63:23.
Malagasy[mg]
* Ho loharanon’ ny rano velona ny didiko, F&F 63:23.
Marshallese[mh]
* Kien ko Aō renaaj juon aebōj in dān in mour, K&B 63:23.
Norwegian[nb]
* Mine bud skal bli en kilde med levende vann, L&p 63:23.
Dutch[nl]
* Mijn geboden zullen een fontein van levend water zijn, LV 63:23.
Portuguese[pt]
* Meus mandamentos serão como uma fonte de água viva, D&C 63:23.
Romanian[ro]
* Poruncile mele vor fi un izvor de apă vie, D&L 63:23.
Russian[ru]
* Мои заповеди будут источником воды живой, У. и З. 63:23.
Samoan[sm]
* O aʼu poloaiga o le a avea o se puna o le vai ola, MF&F 63:23.
Shona[sn]
* Mirairo yangu ichave tsime remvura yeupenyu, D&Z 63:23.
Swedish[sv]
* Mina bud skall vara en källa av levande vatten, L&F 63:23.
Swahili[sw]
* Amri zangu zitakuwa kisima cha maji ya uzima, M&M 63:23.
Thai[th]
* พระบัญญัติของเราจะเป็นบ่อน้ําธํารงชีวิต, คพ. ๖๓:๒๓.
Tagalog[tl]
* Ang aking mga kautusan ay magiging balon ng buhay na tubig, D at T 63:23.
Tongan[to]
* ʻE hoko ʻeku ngaahi fekaú ko e matavai ʻo e vai moʻui, T&F 63:23.
Ukrainian[uk]
* Заповіді Мої будуть колодязем живої води, УЗ 63:23.
Vietnamese[vi]
* Các giáo lệnh của ta sẽ là giếng nước sống, GLGƯ 63:23.
Xhosa[xh]
* Imiyalelo yam iya kuba ngomthombo wamanzi aphilileyo, I&M 63:23.
Chinese[zh]
* 我的诫命将成为活水的泉源;教约63:23。
Zulu[zu]
* Imiyalelo yami iyokuba ngumthombo wamanzi aphilayo, Mf&V 63:23.