Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Скоро след това отидох в колеж за жени в Бостън, след това Мичигън.
Czech[cs]
Krátce poté jsem šla na ženskou vysokou školu v Bostonu a pak do Michiganu.
German[de]
Kurz darauf ging ich zum Studium auf ein Women's College in Boston, danach nach Michigan.
Greek[el]
Μετά από λίγο καιρό πήγα σε ένα γυναικείο κολλέγιο στη Βοστόνη μετά στο Μίσιγκαν.
English[en]
Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan.
Spanish[es]
Poco después, fui a un colegio de mujeres en Boston luego en Michigan.
French[fr]
Peu de temps après, je suis allée dans une université pour femmes de Boston, puis au Michigan.
Hebrew[he]
מייד לאחר מכן, עברתי ללמוד במכללת נשים בבוסטון ואז במישיגן.
Croatian[hr]
Nedugo nakon toga otišla sam u ženski koledž u Boston, pa u Michigan.
Hungarian[hu]
South Hadley, Massachusetts- ben ], majd a Michigan- i egyetemen [ Ann Arbor, Michigan- ben ].
Indonesian[id]
Tidak lama setelah itu, saya pindah lagi ke kampus khusus perempuan di Boston, lalu Michigan.
Italian[it]
Poco dopo, andai in un'università femminile a Boston nel Michigan.
Korean[ko]
잘 쓰여진 소설 한 편을 읽으면서, 우린 조그맣고 포근한 집을 뒤에다 남겨둔 채 밤 중에 홀로 밖에 나가
Dutch[nl]
Korte tijd later vertrok ik naar een vrouwenuniversiteit, eerst in Boston, toen in Michigan.
Polish[pl]
Wkrótce później poszłam na uczelnie dla kobiet w Bostonie, potem w Michigan.
Portuguese[pt]
Pouco depois, fui para um colégio feminino em Boston e depois no Michigan.
Romanian[ro]
La scurt timp după aceea, am fost la un colegiu de fete din Boston, apoi din Michigan.
Russian[ru]
Вскоре после этого я поехала в женский колледж в Бостон, потом в Мичиган.
Serbian[sr]
Nedugo zatim, otišla sam na ženski koledž u Boston, pa potom u Mičigen.
Swedish[sv]
Kort därefter åkte jag till en kvinnohögskola i Boston, sedan Michigan.
Turkish[tr]
Bundan kısa süre sonra, önce Boston sonra da Michigan'a bir kadın kolejine gittim.
Ukrainian[uk]
Невдовзі після землетрусу я поїхала до Бостонського жіночого коледжу, а згодом до Мічіґану.
Vietnamese[vi]
Không lâu sau đó, tôi theo học tại một trường nữ sinh ở Boson, và rồi Michigan.