Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علقت اعمال الحكومه المدنيه
Bulgarian[bg]
Цивилното правителство е преустановено.
Czech[cs]
Civilní vláda byla sesazena.
Danish[da]
Den civile regering er afsat.
German[de]
Die zivile Regierung wurde enthoben.
English[en]
The civilian government's been suspended.
Spanish[es]
El gobierno civil ha sido suspendido.
Estonian[et]
Tsiviilvalitsuse tegevus on peatatud.
Finnish[fi]
Siviilihallitus on syrjäytetty.
French[fr]
Le gouvernement civil a été suspendu.
Hebrew[he]
הממשלה האזרחית הושעתה.
Croatian[hr]
Civilna vlast je suspendirana.
Hungarian[hu]
A polgári kormányzót felfüggesztettem.
Indonesian[id]
Sipil pemerintah sudah ditangguhkan.
Italian[it]
Il governo civile e'stato sospeso.
Norwegian[nb]
Den sivile regjeringen er avsatt.
Dutch[nl]
De civiele regering is vanaf nu voorbij.
Polish[pl]
Cywilny rząd został zawieszony.
Portuguese[pt]
O Governo Civil está suspenso.
Romanian[ro]
Guvernul civil a fost suspendat.
Russian[ru]
Власть гражданского правительства приостановлена.
Slovak[sk]
Civilná vláda bola suspendovaná.
Slovenian[sl]
Civilna oblast je suspendirana.
Swedish[sv]
Den civila regeringen har blivit upphävd.
Turkish[tr]
Sivil hükümet görevden uzaklaştırıldı.